Текст и перевод песни MALIYA - What You Need

What You Need

Love is so stupid
I know you never knew me
繰り返す過ち
それでもまた fallin' (fallin')

I was just waiting for ya
You knew that, didn't ya?
大抵のことはもう too late
気づいた時にはもう遅い
戻れない 過去 never stop yea
今でも I'm in love with you
But I let you go now
進むだけなのに
I don't wanna go now
I don't wanna go now

Baby tell me what you need
What's wrong with me?
捨てた言葉の意味
I don't know what you mean
Baby tell me what you need
What's wrong with me?
Don't leave me
何も言わずに

Can you hear me baby
We have come a long way
終わらない道 歩く 一人 oneway
来た道 二度と 戻らない
この声さえもう届かない
今でも I'm in love with you
But I let you go now
進むだけなのに
I don't wanna go now
I don't wanna go now

Baby tell me what you need
What's wrong with me?
捨てた言葉の意味
I don't know what you mean
Baby tell me what you need
What's wrong with me?
Don't leave me
何も言わずに

Ce dont tu as besoin

L'amour est tellement stupide
Je sais que tu ne m'as jamais vraiment connue
Erreurs répétées
Et pourtant, je tombe encore (tombe encore)

J'attendais juste que tu reviennes
Tu le savais, n'est-ce pas ?
La plupart du temps, c'est déjà trop tard
On se rend compte trop tard
Impossible de revenir en arrière, le passé ne s'arrête jamais, oui
Je suis toujours amoureuse de toi
Mais je te laisse partir maintenant
Alors que je devrais simplement avancer
Je ne veux pas partir maintenant
Je ne veux pas partir maintenant

Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Le sens des mots que j'ai abandonnés
Je ne comprends pas ce que tu veux dire
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Ne me quitte pas
Sans rien dire

Peux-tu m'entendre, bébé ?
On a fait un long chemin ensemble
Un chemin sans fin, je marche seule, à sens unique
Le chemin parcouru, on ne le refera jamais
Même cette voix ne peut plus te parvenir
Je suis toujours amoureuse de toi
Mais je te laisse partir maintenant
Alors que je devrais simplement avancer
Je ne veux pas partir maintenant
Je ne veux pas partir maintenant

Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Le sens des mots que j'ai abandonnés
Je ne comprends pas ce que tu veux dire
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Ne me quitte pas
Sans rien dire