Текст и перевод песни MALIYA - Your Last

Your Last

Baby I can't be your first love
But I wanna be your last
Just me and you
Me and you, you
どんな最初より
君の最後がいい
Just me and you, you
Me and you

You're the only one who knows the real me
変わらない言葉でそっと
You give me all I need
離れるたび
I don't wanna let you go
(I don't wanna let you go)
Let me heal your pain
痛みを和らげるために
二人は出会った冬の夜に
眠りにつくまで stay close to me

Baby I can't be your first love
But I wanna be your last
Just me and you
Me and you
どんな最初より
君の最後がいい
Just me and you, you
Me and you

Oh I really want you to love me baby
言わなくてもわかってくれる
朝も夜も春も夏も秋も冬も
Makes me feel like I can't live without you
Let me heal your pain
What can I do for you
君のために
昨日より少しだけ優しく
君が君を愛せますように
I don't wanna lose your love
I just wanna love you bae
朝も夜も春も夏も秋も冬も
All the time
Will you always be there for me?

Baby I can't be your first love
But I wanna be your last
Just me and you
Me and you
どんな最初より
君の最後がいい
Just me and you, you
Me and you

Твой последний

Милый, я не могу быть твоей первой любовью,
Но я хочу быть твоей последней.
Только я и ты,
Я и ты.
Какой бы ни была твоя первая любовь,
Я хочу быть твоей последней.
Только я и ты,
Я и ты.

Ты единственный, кто знает меня настоящую.
Неизменными словами ты тихонько
Даешь мне всё, что нужно.
Каждый раз, когда мы расстаемся,
Я не хочу отпускать тебя.
(Я не хочу отпускать тебя.)
Позволь мне залечить твою боль.
Чтобы облегчить твою боль,
Мы встретились зимней ночью.
Оставайся рядом со мной, пока не уснем.

Милый, я не могу быть твоей первой любовью,
Но я хочу быть твоей последней.
Только я и ты,
Я и ты.
Какой бы ни была твоя первая любовь,
Я хочу быть твоей последней.
Только я и ты,
Я и ты.

Я правда хочу, чтобы ты любил меня, милый.
Ты понимаешь меня даже без слов.
Утром и ночью, весной, летом, осенью и зимой
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не могу жить без тебя.
Позволь мне залечить твою боль.
Что я могу для тебя сделать?
Ради тебя
Я стану чуть добрее, чем вчера.
Чтобы ты мог полюбить себя.
Я не хочу потерять твою любовь.
Я просто хочу любить тебя, милый.
Утром и ночью, весной, летом, осенью и зимой,
Всегда.
Ты всегда будешь рядом со мной?

Милый, я не могу быть твоей первой любовью,
Но я хочу быть твоей последней.
Только я и ты,
Я и ты.
Какой бы ни была твоя первая любовь,
Я хочу быть твоей последней.
Только я и ты,
Я и ты.