MALOSLOV - Она запомнит - перевод текста песни на немецкий

Она запомнит - MALOSLOVперевод на немецкий




Она запомнит
Sie wird sich erinnern
И она запомнит
Und sie wird sich erinnern
Как это больно
Wie weh das tut
Эти силуэты снова
Diese Silhouetten wieder
Гуляют по комнате
Gehen durch das Zimmer
Я знаю что сегодня
Ich weiß, dass ich heute
Опять собой недоволен
Wieder unzufrieden mit mir bin
На прокуренном балконе
Auf verrauchtem Balkon
Снова тебя вспомнил
Dachte ich wieder an dich
И тебе сообщение
Und dir eine Nachricht
Мера моя крайняя
Mein Maß ist äußerste Grenze
Нагие люди
Nackte Menschen
Цветные экраны
Bunte Bildschirme
Свет из окон многоэтажек
Licht aus Hochhausfenstern
Расскажет правду
Wird Wahrheit erzählen
Сколько их еще внизу будет лежать
Wie viele noch unten liegen werden
Ладно
Na gut
Дым летает в комнате (дым летает в комнате)
Rauch fliegt im Zimmer (Rauch fliegt im Zimmer)
Я снова один в этом
Ich bin wieder allein in dieser
Богом забытом городе
Gottverlassenen Stadt
Я снова вижу сны
Ich sehe wieder Träume
Но они больше не бодрые
Doch sie sind nicht mehr munter
Острые как ножи
Scharf wie Messer
Эти мысли в мою голову
Diese Gedanken in meinem Kopf
Я знаю сколько стоит
Ich weiß, was es kostet
Я набираю номер
Ich wähle die Nummer
Я снова беру два
Ich nehme wieder zwei
Но один точно на позже
Doch einen sicher für später
И яркие картинки в голове не вспомню точно
Helle Bilder im Kopf, ich erinnere mich nicht
Эти силуэты хавают меня
Diese Silhouetten fressen mich
Их стало больше
Es sind mehr geworden
И она запомнит
Und sie wird sich erinnern
Как это больно
Wie weh das tut
Эти силуэты снова
Diese Silhouetten wieder
Гуляют по комнате
Gehen durch das Zimmer
Я знаю что сегодня
Ich weiß, dass ich heute
Опять собой недоволен
Wieder unzufrieden mit mir bin
На прокуренном балконе
Auf verrauchtem Balkon
Снова тебя вспомнил
Dachte ich wieder an dich
И тебе сообщение
Und dir eine Nachricht
Мера моя крайняя
Mein Maß ist äußerste Grenze
Нагие люди
Nackte Menschen
Цветные экраны
Bunte Bildschirme
Свет из окон многоэтажек
Licht aus Hochhausfenstern
Расскажет правду
Wird Wahrheit erzählen
Сколько их еще внизу будет лежать
Wie viele noch unten liegen werden
Ладно
Na gut
И она запомнит
Und sie wird sich erinnern
Как это больно
Wie weh das tut
Снова набираю ее номер
Wieder wähle ich ihre Nummer
Снова эти гудки в телефоне
Wieder diese Töne im Telefon
Они не дают забыть мне кто я
Sie lassen mich nicht vergessen wer ich bin
Они не дают забыть мне кто я
Sie lassen mich nicht vergessen wer ich bin
Все чаще возвращаюсь в прошлое
Kehre öfter zurück in die Vergangenheit
Все как и прежде
Alles wie eh und je
Деньги возьми
Geld nimm
На полочке слева
Vom Regal links
Да я тоже соскучился, детка
Ja, ich hab dich auch vermisst, Baby
Я уже в тачке, скоро приеду
Bin schon im Wagen, komme bald
И она запомнит
Und sie wird sich erinnern
Как это больно
Wie weh das tut
Эти силуэты снова
Diese Silhouetten wieder
Гуляют по комнате
Gehen durch das Zimmer
Я знаю что сегодня
Ich weiß, dass ich heute
Опять собой недоволен
Wieder unzufrieden mit mir bin
На прокуренном балконе
Auf verrauchtem Balkon
Снова тебя вспомнил
Dachte ich wieder an dich
И тебе сообщение
Und dir eine Nachricht
Мера моя крайняя
Mein Maß ist äußerste Grenze
Нагие люди
Nackte Menschen
Цветные экраны
Bunte Bildschirme
Свет из окон многоэтажек
Licht aus Hochhausfenstern
Расскажет правду
Wird Wahrheit erzählen
И сколько их еще внизу будет лежать
Wie viele noch unten liegen werden
Ладно
Na gut
И она запомнит
Und sie wird sich erinnern
Как это больно
Wie weh das tut
Эти силуэты снова
Diese Silhouetten wieder
Гуляют по комнате
Gehen durch das Zimmer
Я знаю что сегодня
Ich weiß, dass ich heute
Опять собой недоволен
Wieder unzufrieden mit mir bin
На прокуренном балконе
Auf verrauchtem Balkon
Снова тебя вспомнил
Dachte ich wieder an dich
И тебе сообщение
Und dir eine Nachricht
Мера моя крайняя
Mein Maß ist äußerste Grenze
Нагие люди
Nackte Menschen
Цветные экраны
Bunte Bildschirme
Свет из окон многоэтажек
Licht aus Hochhausfenstern
Расскажет правду
Wird Wahrheit erzählen
И сколько их еще внизу будет лежать
Wie viele noch unten liegen werden
Ладно
Na gut





Авторы: David Zub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.