MALTA - Nada Se Compara (Acústica) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MALTA - Nada Se Compara (Acústica)




Nada Se Compara (Acústica)
Rien ne se compare (Acoustique)
Hoje eu admiti pra mim mesmo
Aujourd'hui, je me suis avoué à moi-même
Eu tenho um grande vício
Que j'ai une grande dépendance
Pra que mentir pro meu coração?
A quoi bon mentir à mon cœur ?
Tava cada dia mais difícil
C'était de plus en plus difficile chaque jour
Talvez eu seja um pouco sem juízo
Peut-être que je suis un peu inconscient
Talvez eu queira mais do que preciso
Peut-être que je veux plus que ce dont j'ai besoin
Mas pensando bem, diz o mal que tem
Mais en y réfléchissant bien, qu'est-ce que ça fait de mal
Querer mais de você
De vouloir plus de toi
Bastou te sentir, provar de você
Il a suffi de te sentir, de goûter à toi
E o resto do mundo é quase nada
Et le reste du monde n'est presque rien
E todo amor, que eu ouvi falar
Et tout l'amour, que j'ai entendu dire
É pouco demais, não se compara
C'est trop peu, ça ne se compare pas
A nós dois, a nós dois
A nous deux, à nous deux
E nada se compara
Et rien ne se compare
Hoje eu admiti pra mim mesmo
Aujourd'hui, je me suis avoué à moi-même
Eu tenho um grande vício
Que j'ai une grande dépendance
Pra que mentir pro meu coração?
A quoi bon mentir à mon cœur ?
Tava cada dia mais difícil
C'était de plus en plus difficile chaque jour
Talvez eu seja um pouco sem juízo
Peut-être que je suis un peu inconscient
Talvez eu queira mais do que preciso
Peut-être que je veux plus que ce dont j'ai besoin
Mas pensando bem, diz o mal que tem
Mais en y réfléchissant bien, qu'est-ce que ça fait de mal
Querer mais de você
De vouloir plus de toi
Bastou te sentir, provar de você
Il a suffi de te sentir, de goûter à toi
E o resto do mundo é quase nada
Et le reste du monde n'est presque rien
E todo amor, que eu ouvi falar
Et tout l'amour, que j'ai entendu dire
É pouco demais, não se compara
C'est trop peu, ça ne se compare pas
A nós dois, a nós dois
A nous deux, à nous deux
E nada se compara
Et rien ne se compare
A nós dois, a nós dois
A nous deux, à nous deux
E nada se compara
Et rien ne se compare
Bastou te sentir, provar de você
Il a suffi de te sentir, de goûter à toi
E o resto do mundo é quase nada
Et le reste du monde n'est presque rien
E todo amor, que eu ouvi falar,
Et tout l'amour, que j'ai entendu dire,
É pouco demais, não se compara
C'est trop peu, ça ne se compare pas
A nós dois, a nós dois
A nous deux, à nous deux
E nada se compara
Et rien ne se compare
A nós dois, a nós dois
A nous deux, à nous deux
E nada se compara ...
Et rien ne se compare ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.