Текст и перевод песни MALTA - É Só Você

É Só Você

7 horas da manhã, solidão,
Sinto falta e penso em você
Te procurei pra curar minha dor
Não acredito que o amor chegou ao fim
Tudo que eu tenho pra você
Só o tempo pode te dizer
É você, olhar pra mim
Os meus olhos não podem mentir
Além do céu, além de mim
Vou lutar e não vou desistir
Mesmo que o mundo um dia acabe
Meu pra sempre será seu
É só você
2 horas da manhã eu sonhei
Acordei senti seu cheiro no colchão
Lembrei de momentos, memórias,
Promessas de um futuro que eu não quero esquecer
Tudo que eu tenho pra você
Só o tempo pode te dizer
Só o tempo vai dizer
É você, olhar pra mim
Os meus olhos não podem mentir
Além do céu, além de mim
Vou lutar e não vou desistir
Mesmo que o mundo um dia acabe
Meu pra sempre será seu, só seu
É só você olhar pra mim
Os meus olhos não podem mentir
Não!
Mesmo que o mundo um dia acabe
Meu pra sempre será seu
Sempre será seu, só seu
É só você

C'est Toi Seul

7 heures du matin, solitude,
Je ressens ton absence et je pense à toi.
Je t'ai cherché pour soigner ma douleur,
Je ne peux pas croire que notre amour est fini.
Tout ce que j'ai à te dire,
Seul le temps peut te le dire.
C'est toi, regarde-moi,
Mes yeux ne peuvent pas mentir.
Au-delà du ciel, au-delà de moi,
Je vais me battre et je n'abandonnerai pas.
Même si le monde un jour prend fin,
Mon pour toujours sera à toi.
C'est toi seul.
2 heures du matin, j'ai rêvé,
Je me suis réveillée et j'ai senti ton parfum sur le matelas.
Je me suis souvenue de nos moments, de nos souvenirs,
Des promesses d'un avenir que je ne veux pas oublier.
Tout ce que j'ai à te dire,
Seul le temps peut te le dire,
Seul le temps le dira.
C'est toi, regarde-moi,
Mes yeux ne peuvent pas mentir.
Au-delà du ciel, au-delà de moi,
Je vais me battre et je n'abandonnerai pas.
Même si le monde un jour prend fin,
Mon pour toujours sera à toi, à toi seul.
C'est toi seul qui me regardes,
Mes yeux ne peuvent pas mentir.
Non!
Même si le monde un jour prend fin,
Mon pour toujours sera à toi.
Il sera toujours à toi, à toi seul.
C'est toi seul.