MALTY 2BZ feat. Fresh laDouille - Dans Nos Blocks - перевод текста песни на русский

Yoshi

Йоши

Gang (Nadda on the beat)

Банда (Nadda on the beat)

Brr, 9-4

Брр, 9-4

Malty 2BZ, bande d'enfoirés

Malty 2BZ, кучка ублюдков

Ah, ah, 0-9-7, gang, ah, ah

А, а, 0-9-7, банда, а, а

9-4, Ivry, Vitry, eh

9-4, Иври, Витри, эй

Enfoiré, j'suis toujours présent dans les faits

Ублюдок, я всегда на месте, когда дело доходит до дела

Demande à Malty, quand c'est chaud, gros, ça part en chasse

Спроси у Malty, когда жарко, детка, мы начинаем охоту

Pour gérer l'terrain, igo, j'ai fait des efforts, enculé, depuis minot, ça fait des casses

Чтобы контролировать территорию, малышка, я приложил усилия, ублюдок, с детства, проворачивал дела

Ça veut du cash, la pe-stu ça m'a pas lâché, toujours ganté, demande à PT, té-ma la cible

Все хотят денег, эта сучка меня не отпускает, всегда в перчатках, спроси у PT, целюсь точно

Combien d'fois j'suis rentré chez moi l'polo taché? J'étais fâché, menotté, j'suis mal assis (gang, gang)

Сколько раз я возвращался домой с заляпанным поло? Я был зол, в наручниках, мне было неудобно (банда, банда)

Eh, j'ai la R dans mon cavu, t'as capté j'ai fait des passes, toi, tu m'as pas vu

Эй, у меня есть R в моем тайнике, ты поняла, я делал передачи, ты меня не видела

Combien d'fois j'suis parti détaille dans la cave? Y a plus d'respect, depuis deux ans, que des bavures

Сколько раз я уходил торговать в подвал? Больше нет уважения, два года одни лишь косяки

J'ai posé la sacoche, j'envoie qu'des recharges aux tits-pe qui fait TP

Я отложил сумку, отправляю только перезарядки малышам, которые делают TP

Il devait prendre sa paie, à 23h30, miskine, il s'est fait péter

Он должен был получить свою зарплату, в 23:30, бедняга, его подстрелили

Plaquette plein, coupée, j'te mets 0-9, j'ai du filtré, c'est bien pire que ta 0-9

Пачка полная, разбавлена, я даю тебе 0-9, у меня есть чистый, он намного лучше твоего 0-9

J'ai des potos sûrs en cas d'embrouille'peux faire confiance qu'à mes cojones

У меня есть надежные друзья на случай разборок, могу доверять только своим яйцам

Ganté, gros, j'ai mon neuf sur à té-cô, c'est sûr qu'ils vont décale

В перчатках, детка, мой ствол рядом с тобой, они точно сдвинутся с места

J'suis cagoulé dans ton tieks, tu demandes "c'est qui?" (enculé)

Я в маске в твоем районе, ты спрашиваешь "кто это?" (ублюдок)

J'ai pas besoin d'sécu', j'ai pas mis la sécur', un problème, ça déboule équipé

Мне не нужна охрана, я не поставил охрану, проблема, мы нагрянем экипированные

Dans nos blocs (brr) pas d'caille (gang), le shit que j'vends sort du bam (bam, bam)

В наших кварталах (брр) нет трусов (банда), шмаль, которую я продаю, из-за бугра (бам, бам)

C'est dans l'bâtiment que j'détaille, mon pote, si ça crie, j'me cache dans une case (gang)

Я торгую в здании, подруга, если кричат, я прячусь в квартире (банда)

Dans nos blocs, pas d'caille (brr), le shit que j'vends sort du bam (eh)

В наших кварталах, нет трусов (брр), шмаль, которую я продаю, из-за бугра (эй)

C'est dans l'bâtiment que j'détaille, mon pote, si ça crie, j'me cache dans une case

Я торгую в здании, подруга, если кричат, я прячусь в квартире

On commet des délits, une embrouille, on va s'ganter

Мы совершаем преступления, разборка, мы наденем перчатки

Dans l'Clio 4, j'pose la recharge, j'ai croisé les brebis à patte

В Clio 4, я оставляю перезарядку, я встретил полицейских

C'était méchant, j'ai fait demi-tour dans l'appart' (c'était méchant), eh

Было опасно, я развернулся в квартире (было опасно), эй

On commet des délits, une embrouille, on va s'ganter

Мы совершаем преступления, разборка, мы наденем перчатки

Dans l'Clio 4, j'pose la recharge, j'ai croisé les brebis à patte

В Clio 4, я оставляю перезарядку, я встретил полицейских

C'était méchant, j'ai fait demi-tour dans l'appart' (c'était méchant), eh

Было опасно, я развернулся в квартире (было опасно), эй

On-on s'lâche, on fume, check, deux verres, violent est l'acte mais ça fait pas d'peine (brr, ah ouais)

Мы-мы отрываемся, курим, чек, два стакана, поступок жесткий, но это не печалит (брр, ага)

T'es bidon, fais pas trop l'gangster, rappelle-toi quand j'écrasais ta tête (brr)

Ты пустой, не строй из себя гангстера, вспомни, как я давил твою голову (брр)

Mon schlass me sert si j'suis par terre, dans c'cas-là, j'vais découper tes veines (ah)

Мой ствол мне пригодится, если я на земле, в этом случае я вскрою твои вены (а)

Beaucoup trop d'opposants contre toi, s'faire des fois, j'rêve de les découper sec (ah ouais)

Слишком много противников против тебя, иногда я мечтаю разрубить их на куски (ага)

On part à la chasse de ton pote, si tu bouges ça finira en compote (pah, pah)

Мы отправляемся на охоту за твоим другом, если ты шевельнешься, это закончится плохо (пах, пах)

J'suis d'vant vous, 6-3 dans ma sacoche, le faux mouv' et ça part en Call Of

Я перед вами, 6-3 в моей сумке, неверное движение и начнется Call Of

Ça braque, ça tchin, comme à London, black bandana, tu t'manges une Pentecôte (ouh, charcle)

Это грабеж, это звон, как в Лондоне, черная бандана, ты получаешь по полной (ух, мясо)

J'racole encore tellement d'tox' que d'la bicrave, il m'faudrait une Vdox (brr, brr)

Я продаю так много наркоты, что мне нужна целая аптека (брр, брр)

J'vends trop de doses, un rougeau arrose, les marrons sont beaux

Я продаю слишком много доз, рыжий поливает, каштаны прекрасны

J'aime trop les clickos, ils appellent un peu tôt, ça répond "zéro pause" (olala, olala, olala)

Я слишком люблю клиентов, они звонят немного рано, им отвечают "без перерыва" (оляля, оляля, оляля)

Dans-dans mon Clio, j'ai un truc qui arrose (oh) ça fait peur, c'est pas re-go

В-в моем Clio, у меня есть кое-что опасное (о) это пугает, это не игрушки

On vesqui la chose, quand ça tire, y a une cause, on fait danser les jaloux

Мы проверяем дело, когда стреляют, есть причина, мы заставляем завистников танцевать

Chaque jour suffit sa peine, chaque jour, chaque jour, poto, on t'pèche

Каждый день имеет свою цену, каждый день, каждый день, братан, мы тебя ловим

On n'porte pas de survêt' peau d'pêche, c'est la calle, ensemble de foot, TN (ah)

Мы не носим спортивные костюмы из персиковой кожи, это улица, футбольная форма, TN (а)

J'reviens d'Vitry, j'passe à Voltaire, ça fume la hij' comme à Rotter'

Я возвращаюсь из Витри, проезжаю Вольтер, там курят траву, как в Роттердаме

22, pe-stu, c'est dans nos tess, viens per-cho si tu veux voir nos têtes

22, сучка, это в наших краях, приходи, если хочешь увидеть наши лица