LLL - MAMAMOO+ перевод на французский

LLL

사랑했고 사랑하고 사랑할거야
오늘은 어제보다 내일은 더 많이
I'm hoping today's
Better than yesterday
I loved, loving, will love

이보다 좋을 수 있을까 했던 나
영원히 놓지 않겠다던 그 말
다 기억해 같이 이뤄낸 우리 소중한 추억
간질거리는 얘기들

참 많이 설렜고 참 많이 웃었어
날 보던 그 눈빛 눈 감아도 떠올라
사랑했고 사랑하고 사랑할 거라는 말
많이 했던 말인데 도대체 왜
낯간지러

Beautiful day 함께한 모든 순간
꿈만 같은데 지나왔던 그 시간
마주보고 같이 울고 웃던 날들
네가 있어서 난 행복해
사랑했고 사랑하고 사랑할거야
오늘은 어제보다 내일은 더 많이

I'm hoping today's better than yesterday
I loved, loving, will love
내 하루를 돌아보면
넌 늘 그 자리에 있어 줬어
내 옆은 네가, 네 옆은 내가
많이 바라고 바랐던
그 시간들 속에 너와 난 많이 컸지
성장이란 단어처럼

내가 가진 건 크지 않지만
난 널 위해서라면 네가 원한다면
봐 내 용기는 점점 커져
바다를 담게 해 넌
등대에 불을 밝혀줄래?
항상 매일 모든 순간
고맙고 미안해 사랑해
그 어떤 표현도 모자라 너에겐

(Yeah) Beautiful day 함께한 모든 순간
꿈만 같은데 지나왔던 그 시간
마주보고 같이 울고 웃던 날들
네가 있어서 난 행복해 (행복해)

사랑했고 사랑하고 사랑할거야
오늘은 어제보다 내일은 더 많이
I'm hoping today's better than yesterday
I loved, loving, will love

내 하루를 돌아보면
넌 늘 그 자리에 있어 줬어
내 옆은 네가, 네 옆은 내가
(I loved, loving, will love)
많이 바라고 바랐던
그 시간들 속에 너와 난 많이 컸지
성장이란 단어처럼

LLL

Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai toujours
Aujourd'hui plus qu'hier, demain encore plus
J'espère que aujourd'hui est
Meilleur qu'hier
J'ai aimé, j'aime, j'aimerai

Je me disais que rien ne pourrait être mieux
Ce "jamais je ne te laisserai partir" que tu m'avais dit
Je me souviens de tout, de nos précieux souvenirs construits ensemble
Ces paroles qui me chatouillent

J'étais tellement excitée, on a tellement ri
Ton regard quand tu me regardais, je le revois même les yeux fermés
Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai toujours, je te l'ai répété souvent
Mais pourquoi est-ce que
J'ai des rougeurs

Journée magnifique, tous ces moments partagés
C'était comme un rêve, ce temps qui est passé
Les jours où l'on pleurait et riait ensemble, face à face
Je suis heureuse que tu sois là
Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai toujours
Aujourd'hui plus qu'hier, demain encore plus

J'espère que aujourd'hui est meilleur qu'hier
J'ai aimé, j'aime, j'aimerai
Si je regarde ma journée
Tu étais toujours là
À mes côtés, tu es là, à tes côtés, je suis là
J'ai beaucoup souhaité, beaucoup désiré
Durant ces moments, toi et moi, nous avons beaucoup grandi
Comme le mot "croissance"

Ce que je possède n'est pas grand
Mais pour toi, si tu le veux
Regarde mon courage grandit de jour en jour
Je te ferai tenir la mer
Tu allumeras le feu du phare ?
Chaque jour, à chaque instant
Merci, désolée, je t'aime
Aucune expression n'est assez forte pour toi

(Yeah) Journée magnifique, tous ces moments partagés
C'était comme un rêve, ce temps qui est passé
Les jours où l'on pleurait et riait ensemble, face à face
Je suis heureuse que tu sois là (Heureuse)

Je t'ai aimé, je t'aime et je t'aimerai toujours
Aujourd'hui plus qu'hier, demain encore plus
J'espère que aujourd'hui est meilleur qu'hier
J'ai aimé, j'aime, j'aimerai

Si je regarde ma journée
Tu étais toujours là
À mes côtés, tu es là, à tes côtés, je suis là
(J'ai aimé, j'aime, j'aimerai)
J'ai beaucoup souhaité, beaucoup désiré
Durant ces moments, toi et moi, nous avons beaucoup grandi
Comme le mot "croissance"