Super Gap - MAMAMOO+ перевод на немецкий

Super Gap

The legendary, yeah

Here comes Park Seri, the legendary
Heads turn to see her as she makes her move
That's her, Park Seri, the one and only
Queen of the green that the world has approved

Up, up and down, up and down
You can see her pride and confidence beneath her smile
Let the wind blow higher, let the crowd go wild
You know she's gon' make them all go like ah-oh-oh

Park Seri, first time that I saw her
I thought she was some kinda goddess from an ancient saga
Now I get it, why they all look up to her
If you don't know what I mean, why don't you look up all the data?
The legendary, yeah

Girls, girls, she's Park Seri, Seri
All the others wanna be just like her, they copy her
No, who could ever do better?
Can't even copy her, can't even copy her
No words necessary, Seri
Born to be a champion and nobody can copy her
No, who could ever forget her?
Don't try to copy her, no, 'cause you can't be her

Legendary, legendary
Legendary, legendary
The legendary, yeah

That's her, Park Seri, she's the best lady
Nothing can stop her as she makes her way
Bravo, Park Seri, adds one more birdie
Trophy is hers at the end of the day

Up, up and down, up and down
Send it far across the field to the horizon
See her eagle fly against the rising sun
You know she's gonna make it to the top like ah-oh-oh

Park Seri, first time that I saw her
I thought she was some kinda goddess from an ancient saga
Now I get it, why they all look up to her
If you don't know what I mean, why don't you look up all the data?
The legendary, yeah

Girls, girls, she's Park Seri, Seri
All the others wanna be just like her and copy her
No, who could ever do better?
Can't even copy her, can't even copy her
No words necessary, Seri
Born to be a champion and nobody can copy her
No, who could ever forget her?
Don't try to copy her, no, 'cause you can't be her

Yeah, this is her thing
The field is her kingdom
She's not gonna give it up
Not just yet, she's still got it in her, yeah

She's got what it takes
'Cause this is the life she chases
Whatever, they say, "No, she ain't coming down"

Girls, girls, she's Park Seri, Seri
All the others wanna be just like her, they copy her
No, who could ever do better?
Can't even copy her, can't even copy her
No words necessary, Seri
Born to be a champion and nobody can copy her
No, who could ever forget her?
Don't try to copy her, no, 'cause you can't be her

Super Gap

Die Legendäre, ja

Hier kommt Park Seri, die Legendäre
Köpfe drehen sich um, wenn sie sich bewegt
Das ist sie, Park Seri, die Einzige und Wahre
Königin des Grüns, die die Welt anerkannt hat

Auf und ab, auf und ab
Man sieht ihren Stolz und ihr Selbstvertrauen unter ihrem Lächeln
Lass den Wind stärker wehen, lass die Menge toben
Du weißt, sie wird sie alle dazu bringen, ah-oh-oh zu sagen

Park Seri, als ich sie zum ersten Mal sah
Ich dachte, sie wäre eine Art Göttin aus einer alten Sage
Jetzt verstehe ich, warum alle zu ihr aufschauen
Wenn du nicht weißt, was ich meine, schau dir doch mal all die Daten an
Die Legendäre, ja

Mädels, Mädels, sie ist Park Seri, Seri
Alle anderen wollen so sein wie sie, sie kopieren sie
Nein, wer könnte es jemals besser machen?
Kann sie nicht einmal kopieren, kann sie nicht einmal kopieren
Keine Worte nötig, Seri
Geboren, um ein Champion zu sein, und niemand kann sie kopieren
Nein, wer könnte sie jemals vergessen?
Versuche nicht, sie zu kopieren, nein, denn du kannst nicht sie sein

Legendär, legendär
Legendär, legendär
Die Legendäre, ja

Das ist sie, Park Seri, sie ist die beste Dame
Nichts kann sie aufhalten, wenn sie ihren Weg geht
Bravo, Park Seri, fügt noch ein Birdie hinzu
Die Trophäe gehört ihr am Ende des Tages

Auf und ab, auf und ab
Schick ihn weit über das Feld bis zum Horizont
Sieh ihren Adler gegen die aufgehende Sonne fliegen
Du weißt, sie wird es an die Spitze schaffen, wie ah-oh-oh

Park Seri, als ich sie zum ersten Mal sah
Ich dachte, sie wäre eine Art Göttin aus einer alten Sage
Jetzt verstehe ich, warum alle zu ihr aufschauen
Wenn du nicht weißt, was ich meine, schau dir doch mal all die Daten an
Die Legendäre, ja

Mädels, Mädels, sie ist Park Seri, Seri
Alle anderen wollen so sein wie sie und sie kopieren
Nein, wer könnte es jemals besser machen?
Kann sie nicht einmal kopieren, kann sie nicht einmal kopieren
Keine Worte nötig, Seri
Geboren, um ein Champion zu sein, und niemand kann sie kopieren
Nein, wer könnte sie jemals vergessen?
Versuche nicht, sie zu kopieren, nein, denn du kannst nicht sie sein

Ja, das ist ihr Ding
Das Feld ist ihr Königreich
Sie wird es nicht aufgeben
Noch nicht, sie hat es immer noch in sich, ja

Sie hat, was es braucht
Denn das ist das Leben, das sie verfolgt
Was auch immer sie sagen, "Nein, sie kommt nicht runter"

Mädels, Mädels, sie ist Park Seri, Seri
Alle anderen wollen so sein wie sie, sie kopieren sie
Nein, wer könnte es jemals besser machen?
Kann sie nicht einmal kopieren, kann sie nicht einmal kopieren
Keine Worte nötig, Seri
Geboren, um ein Champion zu sein, und niemand kann sie kopieren
Nein, wer könnte sie jemals vergessen?
Versuche nicht, sie zu kopieren, nein, denn du kannst nicht sie sein