dangdang - MAMAMOO+ перевод на французский

dangdang

댕대댕댕 댕대댕댕

머리가 띵해 (댕대댕댕)
자꾸 너 땜에 (댕대댕댕)
우리 댕댕이 (까까까꿍)
Clap your hands, move your feet (짝짝짝짝)
학교종이 (댕대댕댕)
내 마음이 (댕대댕댕)
달콤한 아이스크림 (아이 아이 아이스)
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

이리 보나 저리 보나
가끔 몇 번이고 놀라
널 볼 때마다 내 마음은 봄날처럼
꽃이 가득 피네 bloom, bloom
구름을 타고 놀아 up and down
너와 단둘이면 어디든 난
가고 말 거야 산이든 바다든
Trip, trip, trip, ya

머리가 띵해 (댕대댕댕)
자꾸 너 땜에 (댕대댕댕)
우리 댕댕이 (까까까꿍)
Clap your hands, move your feet (짝짝짝짝)
학교종이 (댕대댕댕)
내 마음이 (댕대댕댕)
달콤한 아이스크림 (아이 아이 아이스)
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

이리 온나 빨리 온나
뜸 들이다 놓쳐도 몰라
내 마음 몰라 밀고 당기지 마
날 기다리게 만들지 마
날 봐 어딜 봐 여기 좀 봐
Hello, baby, you don't have to be shy
잡힐 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
Ya, ya, ya, ya, ya

나밖에 모르는 멍청이
내 뒤만 따라다녀 여전히
날 가만히 놔두질 않지
귀염 장난꾸러기
내 사랑 다 받아 하트 발사 뿅뿅뿅

머리가 띵해 (댕대댕댕)
자꾸 너 땜에 (댕대댕댕)
우리 댕댕이 (까까까꿍)
Clap your hands, move your feet (짝짝짝짝)
학교종이 (댕대댕댕)
내 마음이 (댕대댕댕)
달콤한 아이스크림 (아이 아이 아이스)
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

Hey, shy boy, come on, shy boy
댕댕 댕대댕댕
Hey, shy boy, come on, shy boy
댕댕 댕대댕댕

두두두 둘만 아는 암호 같은 놀이
내가 너를 부를 때 댕대댕대댕

머리가 띵해 (댕대댕댕)
자꾸 너 땜에 (댕대댕댕)
우리 댕댕이 (까까까꿍)
Clap your hands, move your feet (짝짝짝짝)
학교종이 (댕대댕댕)
내 마음이 (댕대댕댕)
달콤한 아이스크림 (아이 아이 아이스)
하루 온종일 네 생각 잉잉잉

Hey, shy boy, come on, shy boy
댕댕 댕대댕댕
Hey, shy boy, come on, shy boy
댕댕 댕대댕댕

dangdang

Ding ding ding ding ding ding ding ding

J'ai la tête qui tourne (Ding ding ding ding)
Tout le temps à cause de toi (Ding ding ding ding)
Mon petit chiot (Coucou caché)
Tape tes mains, bouge tes pieds (Clap clap clap clap)
La cloche de l'école (Ding ding ding ding)
Mon cœur (Ding ding ding ding)
Une douce glace (Glace, glace, glace)
Je pense à toi toute la journée, sniff sniff sniff

Que je te regarde de près ou de loin
Je suis parfois surprise, encore et encore
Chaque fois que je te vois, mon cœur est comme au printemps
Des fleurs éclosent partout, bloom, bloom
On flotte sur les nuages, up and down
Si je suis seule avec toi, peu importe où
J'irai, que ce soit à la montagne ou à la mer
Voyage, voyage, voyage, ya

J'ai la tête qui tourne (Ding ding ding ding)
Tout le temps à cause de toi (Ding ding ding ding)
Mon petit chiot (Coucou caché)
Tape tes mains, bouge tes pieds (Clap clap clap clap)
La cloche de l'école (Ding ding ding ding)
Mon cœur (Ding ding ding ding)
Une douce glace (Glace, glace, glace)
Je pense à toi toute la journée, sniff sniff sniff

Viens ici, viens vite
Si tu hésites trop, tu pourrais me perdre
Tu ne comprends pas mes sentiments, arrête de jouer
Ne me fais pas attendre
Regarde-moi, où regardes-tu ? Regarde ici
Hello, chéri, tu n'as pas à être timide
Presque attrapé, presque touché
Ya, ya, ya, ya, ya

Un idiot qui ne voit que moi
Tu me suis partout, toujours
Tu ne me laisses jamais tranquille
Un petit coquin adorable
Reçois tout mon amour, boum boum boum, je t'envoie des cœurs

J'ai la tête qui tourne (Ding ding ding ding)
Tout le temps à cause de toi (Ding ding ding ding)
Mon petit chiot (Coucou caché)
Tape tes mains, bouge tes pieds (Clap clap clap clap)
La cloche de l'école (Ding ding ding ding)
Mon cœur (Ding ding ding ding)
Une douce glace (Glace, glace, glace)
Je pense à toi toute la journée, sniff sniff sniff

Hey, garçon timide, allez, garçon timide
댕댕 댕대댕댕
Hey, garçon timide, allez, garçon timide
댕댕 댕대댕댕

Dou dou dou, un jeu secret que nous seuls connaissons
Quand je t'appelle, ding ding ding ding ding

J'ai la tête qui tourne (Ding ding ding ding)
Tout le temps à cause de toi (Ding ding ding ding)
Mon petit chiot (Coucou caché)
Tape tes mains, bouge tes pieds (Clap clap clap clap)
La cloche de l'école (Ding ding ding ding)
Mon cœur (Ding ding ding ding)
Une douce glace (Glace, glace, glace)
Je pense à toi toute la journée, sniff sniff sniff

Hey, garçon timide, allez, garçon timide
댕댕 댕대댕댕
Hey, garçon timide, allez, garçon timide
댕댕 댕대댕댕