Текст и перевод песни MAMAMOO - 4x4ever

4x4ever

Woah
All I wanna do
Four by forever (woah)

내 멋대로 살아
모든 걸 태울 것 같이 (woah)
질투 받아 예뻐졌나 봐
마치 뱀같이 (woah)

I love me 누구보다
자신이 있으니까
Love myself, myself forever
이 순간을 즐겨볼래
후회는 하지 않게
Four by, four by forever

We are young
실패를 두려워하지 마
쉽게 꺼지지 않아, four by forever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게 (woah)
영원히 타올라

All I wanna do four by forever
Four by, four by for (woah)
All I wanna do four by forever
Four by, four by for (woah)
Forever, forever, forever, forever

말은 칼보다 날카로워
심장을 향해 정확히 겨눠
Never, never ever, forever
Say I, I believe in myself
시간과 공간을 초월해도
난 내 빛을 비춰, four M hang on
입맛에 맞지 않다면 그냥 지나쳐
리뷰는 필요 없어 빌어 넣은 신발견

I love me 누구보다
자신이 있으니까
Love myself, myself forever
이 순간을 즐겨볼래
후회는 하지 않게
Four by, four by forever

We are young
실패를 두려워하지 마
쉽게 꺼지지 않아, four by forever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게 (woah)
영원히 타올라

All I wanna do four by forever
Four by, four by for (woah)
All I wanna do four by forever
Four by, four by for (woah)
Forever, forever, forever

넌 내 숨통을 조여
모든 걸 뺏을 듯이
휘청이는 너를 잡아
네 안을 녹여줄게 나밖에 모르도록
쉽게 판단 하지 마
나는 나일 뿐이야
I, my, me, mine
Four by forever

We are young (woah)
실패를 두려워하지 마 (yeah)
쉽게 꺼지지 않아, four by forever
We are young
저 파란 불꽃처럼 뜨겁게 (woah)
영원히 타올라

All I wanna do four by forever
Four by, four by for (woah)
All I wanna do four by forever
Four by, four by for (woah)
Forever, forever, forever

4x4ever

Woah
Tout ce que je veux faire
Pour toujours, quatre par quatre (woah)

Je vis à ma guise
Comme si j'allais tout brûler (woah)
Je suis devenue plus belle, on dirait, à force d'être jalousée
Tellement, comme un serpent (woah)

Je m'aime plus que quiconque
Parce que j'ai confiance en moi
Je m'aime, moi-même, pour toujours
Je veux profiter de ce moment
Sans aucun regret
Quatre par quatre, pour toujours

Nous sommes jeunes
N'aie pas peur de l'échec
On ne s'éteint pas facilement, quatre par quatre, pour toujours
Nous sommes jeunes
Brûlons ardemment comme cette flamme bleue (woah)
Pour l'éternité

Tout ce que je veux faire, quatre par quatre, pour toujours
Quatre par quatre, pour (woah)
Tout ce que je veux faire, quatre par quatre, pour toujours
Quatre par quatre, pour (woah)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours

Les mots sont plus tranchants qu'une épée
Visant directement le cœur
Jamais, jamais, pour toujours
Je dis, je crois en moi
Même au-delà du temps et de l'espace
Je brille de ma propre lumière, quatre M accrochez-vous
Si ça ne te plaît pas, passe ton chemin
Pas besoin de critiques, une nouvelle trouvaille intégrée

Je m'aime plus que quiconque
Parce que j'ai confiance en moi
Je m'aime, moi-même, pour toujours
Je veux profiter de ce moment
Sans aucun regret
Quatre par quatre, pour toujours

Nous sommes jeunes
N'aie pas peur de l'échec
On ne s'éteint pas facilement, quatre par quatre, pour toujours
Nous sommes jeunes
Brûlons ardemment comme cette flamme bleue (woah)
Pour l'éternité

Tout ce que je veux faire, quatre par quatre, pour toujours
Quatre par quatre, pour (woah)
Tout ce que je veux faire, quatre par quatre, pour toujours
Quatre par quatre, pour (woah)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours

Tu m'étouffes
Comme si tu voulais tout me prendre
Je te rattrape alors que tu vacilles
Je vais te faire fondre pour que tu ne penses qu'à moi
Ne juge pas trop vite
Je suis seulement moi-même
Moi, ma, moi, à moi
Quatre par quatre, pour toujours

Nous sommes jeunes (woah)
N'aie pas peur de l'échec (ouais)
On ne s'éteint pas facilement, quatre par quatre, pour toujours
Nous sommes jeunes
Brûlons ardemment comme cette flamme bleue (woah)
Pour l'éternité

Tout ce que je veux faire, quatre par quatre, pour toujours
Quatre par quatre, pour (woah)
Tout ce que je veux faire, quatre par quatre, pour toujours
Quatre par quatre, pour (woah)
Pour toujours, pour toujours, pour toujours