AYA (Traditional ver.) - MAMAMOO перевод на немецкий

AYA (Traditional ver.)

Aya, yeah

Hey ya
비긴 것 같아
애초에 이길 생각 따윈 없어
봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이)

A-yo, a-yo
You got me jumping like a crazy clown
뭐해
썩은 이빨 뽑아내야지 아야

(I love you)
세상을 다 줄 것처럼 말하고
(Hate you)
이젠 서로 화살을 겨눠
뻔하디뻔한 bad ending
님 얼굴에 침을 뱉어
오점 하나 생겨 우린 남이 됐다

못된 사랑놀이에 미쳐
이기적인 넌 이젠 지쳐
눈물인지 또 빗물인지
넌 내게 모욕감을 줬어
눈물이 뚝 떨어진다
(No, no, no, yeah)
(Woa-oh)

툭 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이 툭

들었다 놨다
이제 그만해
너나 나나 아냐 어린애
아야야 꼴도 보기 싫어
I'm so done

너는 내 killer
영화 속 villain
사랑을 속이는 dealer
숨겨봤자 수면 위로
You're a criminal
늦었어 이미 넌
방아쇠는 내 손에 gun shot, shot

못된 사랑놀이에 미쳐 (미쳐)
이기적인 넌 이젠 지쳐
눈물인지 또 빗물인지
넌 내게 모욕감을 줬어
눈물이 툭
아야, 툭 떨어진다

뚝뚝뚝뚝
Drop, drop, drop, drop
뚝뚝뚝뚝
뚝 떨어진다
뚝뚝뚝뚝
Drop drop drop drop
뚝뚝뚝뚝
뚝 떨어진다

눈물이야 빗물이야 아 아 아야
Happy ending 뚝 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
정나미가 뚝 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
뚝 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아 아 아야
정나미가 뚝 떨어진다
Aya

AYA (Traditionelle Version)

Aya, yeah

Hey ya
Es scheint, als wäre es ein Unentschieden
Ich hatte sowieso nie vor, zu gewinnen
Schau, für dich und mich ist es vorbei (knurren, hey)

A-yo, a-yo
Du bringst mich dazu, wie ein verrückter Clown zu springen
Was machst du
Der faule Zahn muss gezogen werden, Aua

(Ich liebe dich)
Du sagtest, du würdest mir die ganze Welt geben
(Ich hasse dich)
Jetzt richten wir die Pfeile aufeinander
Ein vorhersehbares, schlechtes Ende
Ich spucke dir ins Gesicht
Ein Makel ist entstanden, wir sind Fremde geworden

Verrückt nach diesem bösen Liebesspiel
Dein Egoismus ermüdet mich
Sind es Tränen oder Regentropfen?
Du hast mich gedemütigt
Tränen fallen
(Nein, nein, nein, yeah)
(Woa-oh)

Fallen herab
Sind es Tränen oder Regen, Aua
Sind es Tränen oder Regen, Aua
Tränen fallen

Du spielst mit mir
Hör auf damit
Du und ich, wir sind keine kleinen Kinder
Aya, ich will dich nicht einmal mehr sehen
Ich bin so fertig mit dir

Du bist mein Killer
Ein Bösewicht im Film
Ein Dealer, der die Liebe betrügt
Auch wenn du es versteckst, es kommt an die Oberfläche
Du bist ein Krimineller
Es ist zu spät für dich
Der Abzug ist in meiner Hand, Schuss, Schuss

Verrückt nach diesem bösen Liebesspiel (verrückt)
Dein Egoismus ermüdet mich
Sind es Tränen oder Regentropfen?
Du hast mich gedemütigt
Tränen, Aua
fallen herab

Tropf, tropf, tropf, tropf
Drop, drop, drop, drop
Tropf, tropf, tropf, tropf
Fallen herab
Tropf, tropf, tropf, tropf
Drop, drop, drop, drop
Tropf, tropf, tropf, tropf
Fallen herab

Sind es Tränen oder Regen, A, A, Aua
Ein Happy End fällt herab
Sind es Tränen oder Regen, A, A, Aua
Meine Geduld ist am Ende
Sind es Tränen oder Regen, A, A, Aua
Fallen herab
Sind es Tränen oder Regen, A, A, Aua
Meine Geduld ist am Ende
Aya