Chico malo - MAMAMOO перевод на немецкий

Chico malo

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
더럽다 다, 다, 다 퉤

이도 저도 아니지, 그저 그런 놈이니까
Para siempre goodbye
가지 말라고 그땐 붙잡았지 (ah, yeah, yeah)
이해해야지 돌아이였으니 (mmh-mmh-mmh)
언제 오시려나? 임 찾아보네
내 손이 떨리는구나

피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네, 나 이렇게 아픈데
꽃길 따라 사뿐 지르밟아
지저귀는 새도 구슬프게 우네

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
사랑한다, 거짓말한 놈, 놈, 놈, 놈, 놈 더럽다 퉤
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (chico malo)

나쁜놈 (미-미-미-미워)
이 나쁜놈 (지-지-지-지워)

어절씨구 달 따러 간다더니
기침 소리 없이 너는 날 떠나갔구나
오매불망 기다리지 않아 난
좋다는 임 찾아 나도 떠나가리오

지나가는 저 나그네여
괜히 척하지 말고, 그냥 옆에 누워 (ayy, yah, yah, yah)
착한놈, 떡 하나 받아라 옜다 합
내가 뭘 못 해줬니?

네가 원하는 건 다 들어줬지
Dra-da-da, 다 잊어먹었니 (잊어먹었니)
언제 오시려나? 임 찾아보네
이제 나 다다 지웠나보다, 나 잊었나 봐

피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네, 나 이렇게 아픈데
꽃길 따라 (올까?)

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
사랑한다, 거짓말한 놈, 놈, 놈, 놈, 놈 더럽다 퉤
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (chico malo)

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈

나쁜놈 (yo-lay, yo-lay, yo-lay, yo-lay)
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (이 나쁜논)

Böser Junge

Du Böser
Du gehörst nicht dazu, du bist einer der drei größten Diebe.
Ekelhaft, alles, alles, alles, pfui!

Du bist weder das eine noch das andere, nur irgendein Typ.
Für immer auf Wiedersehen.
Ich habe dich damals angefleht, nicht zu gehen (ah, yeah, yeah).
Ich muss es verstehen, ich war verrückt (mmh-mmh-mmh).
Wann wird er wohl kommen? Ich suche meinen Liebsten.
Meine Hand zittert.

Diese blühenden und verwelkenden Blumen
verstehen meine Gefühle nicht, obwohl ich so leide.
Ich trete sanft auf den Blumenweg.
Die zwitschernden Vögel singen auch traurig.

Du Böser
Du gehörst nicht dazu, du bist einer der drei größten Diebe.
Du hast "Ich liebe dich" gelogen, du, du, du, du, du, ekelhaft, pfui!
Du verlässt mich, kommst aber keine zehn Li weit (böser Junge).

Du Böser (Ich has-has-has-hasse dich)
Dieser Böse (Ich lö-lö-lö-lösche dich)

Du sagtest, du gehst den Mond holen,
aber ohne ein Geräusch hast du mich verlassen.
Ich warte nicht sehnsüchtig auf dich.
Ich gehe auch, um einen Liebhaber zu finden, der mich mag.

Du, der du vorbeigehst,
tu nicht so, leg dich einfach neben mich (ayy, yah, yah, yah).
Du Guter, nimm einen Reiskuchen, hier, bitte.
Was habe ich dir nicht gegeben?

Ich habe dir alles gegeben, was du wolltest.
Dra-da-da, hast du alles vergessen? (Hast du es vergessen?)
Wann wird er wohl kommen? Ich suche meinen Liebsten.
Jetzt habe ich wohl alles gelöscht, ich habe dich wohl vergessen.

Diese blühenden und verwelkenden Blumen
verstehen meine Gefühle nicht, obwohl ich so leide.
Dem Blumenweg entlang (Wirst du kommen?)

Du Böser
Du gehörst nicht dazu, du bist einer der drei größten Diebe.
Du hast "Ich liebe dich" gelogen, du, du, du, du, du, ekelhaft, pfui!
Du verlässt mich, kommst aber keine zehn Li weit (böser Junge).

Du Böser
Du gehörst nicht dazu, du bist einer der drei größten Diebe.

Du Böser (yo-lay, yo-lay, yo-lay, yo-lay)
Du verlässt mich, kommst aber keine zehn Li weit (dieser Böse)