Chico malo - MAMAMOO перевод на английский

Chico malo

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
더럽다 다, 다, 다 퉤

이도 저도 아니지, 그저 그런 놈이니까
Para siempre goodbye
가지 말라고 그땐 붙잡았지 (ah, yeah, yeah)
이해해야지 돌아이였으니 (mmh-mmh-mmh)
언제 오시려나? 임 찾아보네
내 손이 떨리는구나

피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네, 나 이렇게 아픈데
꽃길 따라 사뿐 지르밟아
지저귀는 새도 구슬프게 우네

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
사랑한다, 거짓말한 놈, 놈, 놈, 놈, 놈 더럽다 퉤
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (chico malo)

나쁜놈 (미-미-미-미워)
이 나쁜놈 (지-지-지-지워)

어절씨구 달 따러 간다더니
기침 소리 없이 너는 날 떠나갔구나
오매불망 기다리지 않아 난
좋다는 임 찾아 나도 떠나가리오

지나가는 저 나그네여
괜히 척하지 말고, 그냥 옆에 누워 (ayy, yah, yah, yah)
착한놈, 떡 하나 받아라 옜다 합
내가 뭘 못 해줬니?

네가 원하는 건 다 들어줬지
Dra-da-da, 다 잊어먹었니 (잊어먹었니)
언제 오시려나? 임 찾아보네
이제 나 다다 지웠나보다, 나 잊었나 봐

피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네, 나 이렇게 아픈데
꽃길 따라 (올까?)

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
사랑한다, 거짓말한 놈, 놈, 놈, 놈, 놈 더럽다 퉤
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (chico malo)

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈

나쁜놈 (yo-lay, yo-lay, yo-lay, yo-lay)
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (이 나쁜논)

Bad Guy

Bad guy
You're the worst, a three-generation thief
Disgusting, ugh, ugh, ugh,呸!

Neither this nor that, just a so-so guy
Para siempre goodbye
I begged you not to leave back then (ah, yeah, yeah)
You have to understand, I was crazy (mmh-mmh-mmh)
When will you come? I'm looking for you
My hands are trembling

Those blooming and withering flowers
Don't understand my feelings, even though I'm hurting like this
I lightly trample along the flower path
Even the chirping birds sing mournfully

Bad guy
You're the worst, a three-generation thief
You lied about loving me, you, you, you, you, you, disgusting,呸!
Leaving me, you won't even get ten li away (chico malo)

Bad guy (I-I-I-I hate you)
This bad guy (E-e-e-erase you)

Oh my, you said you were going to pick the moon
Without a sound, you left me
I won't wait longingly
I'll find a good man and leave too

Hey there, passerby
Don't pretend, just lie down next to me (ayy, yah, yah, yah)
Good boy, here's a rice cake for you, take it
What haven't I done for you?

I gave you everything you wanted
Dra-da-da, have you forgotten everything? (Forgotten?)
When will you come? I'm looking for you
Now I've erased everything, I guess you've forgotten me

Those blooming and withering flowers
Don't understand my feelings, even though I'm hurting like this
Along the flower path (will you come?)

Bad guy
You're the worst, a three-generation thief
You lied about loving me, you, you, you, you, you, disgusting,呸!
Leaving me, you won't even get ten li away (chico malo)

Bad guy
You're the worst, a three-generation thief

Bad guy (yo-lay, yo-lay, yo-lay, yo-lay)
Leaving me, you won't even get ten li away (this bad guy)