Chico malo - MAMAMOO перевод на французский

Chico malo

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
더럽다 다, 다, 다 퉤

이도 저도 아니지, 그저 그런 놈이니까
Para siempre goodbye
가지 말라고 그땐 붙잡았지 (ah, yeah, yeah)
이해해야지 돌아이였으니 (mmh-mmh-mmh)
언제 오시려나? 임 찾아보네
내 손이 떨리는구나

피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네, 나 이렇게 아픈데
꽃길 따라 사뿐 지르밟아
지저귀는 새도 구슬프게 우네

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
사랑한다, 거짓말한 놈, 놈, 놈, 놈, 놈 더럽다 퉤
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (chico malo)

나쁜놈 (미-미-미-미워)
이 나쁜놈 (지-지-지-지워)

어절씨구 달 따러 간다더니
기침 소리 없이 너는 날 떠나갔구나
오매불망 기다리지 않아 난
좋다는 임 찾아 나도 떠나가리오

지나가는 저 나그네여
괜히 척하지 말고, 그냥 옆에 누워 (ayy, yah, yah, yah)
착한놈, 떡 하나 받아라 옜다 합
내가 뭘 못 해줬니?

네가 원하는 건 다 들어줬지
Dra-da-da, 다 잊어먹었니 (잊어먹었니)
언제 오시려나? 임 찾아보네
이제 나 다다 지웠나보다, 나 잊었나 봐

피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네, 나 이렇게 아픈데
꽃길 따라 (올까?)

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈
사랑한다, 거짓말한 놈, 놈, 놈, 놈, 놈 더럽다 퉤
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (chico malo)

나쁜놈
못끼지, 너는 3대 도둑놈

나쁜놈 (yo-lay, yo-lay, yo-lay, yo-lay)
날 두고, 떠나 십 리도 못가 (이 나쁜논)

Mauvais garçon

Méchant garçon
Inqualifiable, tu es un voleur de grands chemins
Dégoûtant, tout, tout, tout, pouah !

Ni ceci, ni cela, juste un type quelconque
Para siempre, adieu
À l'époque, je te suppliais de rester (ah, yeah, yeah)
Tu dois comprendre, j'étais folle (mmh-mmh-mmh)
Quand reviendras-tu ? Je te cherche
Mes mains tremblent

Ces fleurs qui s'épanouissent et se fanent
Ne comprennent pas ce que je ressens, alors que je souffre tant
Je piétine allègrement le chemin de fleurs
Même les oiseaux chantent tristement

Méchant garçon
Inqualifiable, tu es un voleur de grands chemins
Tu as dit "Je t'aime", menteur, menteur, menteur, menteur, dégoûtant, pouah !
Tu m'as quittée, tu n'iras pas loin (chico malo)

Méchant garçon (je te-te-te-te déteste)
Ce méchant garçon (je t'ou-ou-ou-oublie)

Mon Dieu, tu disais aller chercher la lune
Sans un bruit, tu m'as quittée
Je ne t'attendrai pas désespérément
Je trouverai quelqu'un de bien et je partirai aussi

Ô voyageur de passage
Arrête de faire semblant, allonge-toi simplement à mes côtés (ayy, yah, yah, yah)
Gentil garçon, tiens, prends un gâteau
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi ?

J'ai exaucé tous tes souhaits
Dra-da-da, as-tu tout oublié ? (As-tu tout oublié ?)
Quand reviendras-tu ? Je te cherche
Maintenant, je t'ai presque complètement oublié, je crois que je t'ai oublié

Ces fleurs qui s'épanouissent et se fanent
Ne comprennent pas ce que je ressens, alors que je souffre tant
Le long du chemin de fleurs (reviendras-tu ?)

Méchant garçon
Inqualifiable, tu es un voleur de grands chemins
Tu as dit "Je t'aime", menteur, menteur, menteur, menteur, dégoûtant, pouah !
Tu m'as quittée, tu n'iras pas loin (chico malo)

Méchant garçon
Inqualifiable, tu es un voleur de grands chemins

Méchant garçon (yo-lay, yo-lay, yo-lay, yo-lay)
Tu m'as quittée, tu n'iras pas loin (Ce méchant garçon)