Travel - MAMAMOO перевод на немецкий

Travel

몇 걸음 내딘 다음, now where am I going?
Call on my friends, call on my friends, oh
망설여 왔지만 내 가슴은 떨림
All of my friends, 나와 같이 떠날래?

아무렇지 않은 척 어때? 왠지 몰라 겁이 나, uh
하루에도 가늠할 수 없어, 오르락내리락하는 내 기분
괜찮아 보여 I'm not okay, 목적지가 어디야 너 로켓
원해 answer, it's not in my mind

We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와 물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고, 가자 파라다이스 먹고 놀자 파티

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
체리, 감귤, 비치, 워터멜론, 망고
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
파리, 런던, 도쿄, yeah, 싱가폴 앤 뉴욕

I don't wanna be, 외로움이 커져도
I don't wanna be, 웃지 않아도 돼
발길이 닿는 그곳으로 널 데리러 가고 있어
닳고 닳은 시간이라도 담고 담을래

무거운 짐은 하늘만큼 덜어내
어릴 적 꿈꿨던 그림 그리듯
이 밤은 마치 영원할 것 같은데 내게
It's time to wake up

We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와 물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고, 가자 파라다이스 먹고 놀자 파티

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
체리, 감귤, 비치, 워터멜론, 망고
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
파리, 런던, 도쿄, yeah, 싱가폴 앤 뉴욕

어디선가 들리는
이 노래를 흥얼거리네
추억을 만든 다음 같이 웃자
아쉬운 마음과 작별 인사
I'm in love, it's all about you

(We're gonna travel far) We're gonna travel far away
일상을 깨고 나와 물속으로 풍덩
어디면 어때 get away
엔진 울리고, 가자 파라다이스 먹고 놀자 파티

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
체리, 감귤, 비치, 워터멜론, 망고
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
파리, 런던, 도쿄, yeah, 싱가폴 앤 뉴욕

Reise

Ein paar Schritte weiter, und wo bin ich jetzt?
Rufe meine Freunde an, rufe meine Freunde an, oh
Ich habe gezögert, aber mein Herz bebt
All meine Freunde, wollt ihr mit mir verreisen?

Wie wäre es, so zu tun, als wäre alles in Ordnung? Ich weiß nicht, warum, aber ich habe Angst, uh
An einem Tag kann ich es nicht einschätzen, meine Stimmung geht auf und ab
Ich sehe gut aus, aber mir geht es nicht gut, wo ist dein Ziel, du Rakete?
Ich will eine Antwort, sie ist nicht in meinem Kopf

Wir werden weit verreisen
Brich aus dem Alltag aus und tauche ein ins Wasser
Egal wohin, einfach weg
Starte den Motor, lass uns ins Paradies fahren, essen, spielen und feiern

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Kirsche, Mandarine, Strand, Wassermelone, Mango
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Paris, London, Tokio, yeah, Singapur und New York

Ich will nicht, dass die Einsamkeit größer wird
Ich will nicht, du musst nicht lächeln
Ich bin auf dem Weg, dich abzuholen, dorthin, wo deine Füße dich tragen
Auch wenn es abgenutzte Zeit ist, möchte ich sie festhalten

Nimm die schwere Last so hoch wie der Himmel ab
Zeichne das Bild, von dem du als Kind geträumt hast
Diese Nacht scheint ewig zu dauern, für mich
Es ist Zeit aufzuwachen

Wir werden weit verreisen
Brich aus dem Alltag aus und tauche ein ins Wasser
Egal wohin, einfach weg
Starte den Motor, lass uns ins Paradies fahren, essen, spielen und feiern

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Kirsche, Mandarine, Strand, Wassermelone, Mango
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Paris, London, Tokio, yeah, Singapur und New York

Irgendwo höre ich
dieses Lied summen
Lass uns Erinnerungen schaffen und dann zusammen lachen
Verabschiede dich von dem Gefühl des Bedauerns
Ich bin verliebt, es dreht sich alles um dich, mein Schatz

(Wir werden weit reisen) Wir werden weit verreisen
Brich aus dem Alltag aus und tauche ein ins Wasser
Egal wohin, einfach weg
Starte den Motor, lass uns ins Paradies fahren, essen, spielen und feiern

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Kirsche, Mandarine, Strand, Wassermelone, Mango
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Paris, London, Tokio, yeah, Singapur und New York