Текст и перевод песни MAMAMOO - Where R U

Where R U

Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U
Where R U

이 넓은 세상 어딘가에
나만을 바라봐 줄
누구보다도 예뻐해 줄
유치하대도
아니라 해도 그럴 일 없다 해도
믿고 싶은 걸 그런 널 기다려
I'm waiting for you

어디야 넌 넌 넌 넌 뭐 하냐고
묻고 싶어 난 난 난
I wanna know (wanna know)

어느 날 갑자기 내게 와 줘 빨리
그래 넌 어딨니

Baby
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U
와요 uh uh uh 내게로 와요
기다리고 있어 난 여기서
내가 찾는 넌 어딨어
Where R U oh Where R U

I'm here
지금도 늦지 않았단 말이야
단둘이 밥 먹고 영화 볼래? Uh
생각만 해도 입꼬리는 올라가
잠이 안 온다면 전화할게
어디야? Pick up the phone

아니라 해도 그럴 일 없다 해도
믿고 싶어 또
속고 또 속아도 이젠 만나고 싶어

어디야 넌 넌 넌 넌 뭐 하냐고
묻고 싶어 난 난 난
I wanna know (wanna know oh oh)
어느 날 갑자기 내게 와 줘 빨리
대체 넌 어딨니

Baby
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U
와요 uh uh uh 내게로 와요
기다리고 있어 난 여기서
내가 찾는 넌 어딨어
Where R U oh Where R U oh Where R U

이름 모를 너와 내가 같은 맘 이길
어느 곳에 있든지
한눈에 나를 알아볼 수 있게
별처럼 반짝이듯이
널 기다리고 있을게

So
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U
와요 uh uh uh 내게로 와요
기다리고 있어 난 여기서
내가 찾는 넌 어딨어
Where R U oh Where R U (Where R U)

Où es-tu ?

Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ?

Quelque part dans ce vaste monde
Quelqu'un qui ne regardera que moi
Quelqu'un qui me chérira plus que tout
Même si c'est enfantin
Même si on me dit que non, que ça n'arrivera jamais
Je veux y croire, j'attends ce toi
Je t'attends

Où es-tu ? Toi toi toi toi, que fais-tu ?
Je veux te demander, moi moi moi
Je veux savoir (veux savoir)

Un jour, viens à moi soudainement, vite
Alors, où es-tu ?

Chéri
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Viens uh uh uh viens à moi
Je t'attends ici
Le toi que je cherche, où es-tu ?
Où es-tu ? oh Où es-tu ?

Je suis ici
Il n'est pas trop tard, tu sais
On pourrait dîner tous les deux et aller au cinéma ? Uh
Rien que d'y penser, j'ai le sourire
Si je n'arrive pas à dormir, je t'appellerai
Où es-tu ? Décroche le téléphone

Même si on me dit que non, que ça n'arrivera jamais
Je veux encore y croire
Même si je me fais berner encore et encore, je veux te rencontrer maintenant

Où es-tu ? Toi toi toi toi, que fais-tu ?
Je veux te demander, moi moi moi
Je veux savoir (veux savoir oh oh)
Un jour, viens à moi soudainement, vite
Où es-tu donc ?

Chéri
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Viens uh uh uh viens à moi
Je t'attends ici
Le toi que je cherche, où es-tu ?
Où es-tu ? oh Où es-tu ? oh Où es-tu ?

J'espère que toi, dont je ne connais pas le nom, et moi, on ressent la même chose
Où que tu sois
Pour que tu puisses me reconnaître d'un seul coup d'œil
Comme une étoile scintillante
Je t'attendrai

Alors
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Viens uh uh uh viens à moi
Je t'attends ici
Le toi que je cherche, où es-tu ?
Où es-tu ? oh Où es-tu ? (Où es-tu ?)