Текст и перевод песни MAMAMOO - rEALITY

rEALITY

여태 사랑을 몰랐어 이게 뭐니
이런 현실에 외로움에 자꾸 애가 타
그래 사실 네가 쓰레기라 욕했어
그래야 나의 가치를 지킬 것 같아

당연히도 아무 의미 없어 (없어)
나를 망쳐버리는 말은 화살이 되고
무거워진 마음을 느껴 (느껴)
이젠 비틀거리는 난 어떡하니

네가 없는 나날들 (들)
후회뿐인 오늘도 (도)
억지로 날 꾸미고 (oh-oh)
바보같이 난 lonely, lonely, lonely 해
애써 (써)
나를 감추려 해도, woah, oh
초라함이 더 휘날리네 (더 휘날리네)
Every time I missing you
I'm fine (I'm fine), 아파 (아파)
I'm fine (I'm fine), 아파

아마 나는 외톨이가 더
어울리는 것 같아 울지 말아줘
나에 대한 또 타인에 대한 이해가 더 필요해
죄책감 말고 이해, 관심, 배려, eh
(Oh) 이런 날 만난 건 비밀로 (oh)
해줘 붉어진 눈 비비고, oh, oh-oh
흘려버린 말을 담기가 어려웠지만 노력할 게 많아

당연히도 아무 의미 없어 (없어)
나를 망쳐버리는 말은 화살이 되고
무거워진 마음을 느껴 (느껴)
이젠 비틀거리는 난 어떡하니

네가 없는 나날들 (들)
후회뿐인 오늘도 (도)
예쁜 사진 올리고 (oh-oh)
바보같이 난 lonely, lonely, lonely 해
애써 (써)
나를 감추려 해도, woah, oh
초라함이 더 휘날리네 (더 휘날리네)
Every time I missing you
I'm fine (I'm fine), 아파 (아파)
I'm fine (I'm fine), 아파

I'm fine, 아파
It's really not that simple about you (about you)

Реальность

Раньше я не знала, что такое любовь, что это?
В этой реальности, в этом одиночестве я просто сгораю
Да, правда, я называла тебя мусором
Казалось, только так я смогу сохранить чувство собственного достоинства

Конечно же, это не имело никакого смысла (смысла)
Слова, разрушающие меня, превращаются в стрелы
Я чувствую тяжесть в своем сердце (чувствую)
Что же мне делать теперь, когда я спотыкаюсь

Дни без тебя (дни)
Сегодня полон лишь сожалений (лений)
Притворяюсь сильной (oh-oh)
Глупая, я одинока, одинока, одинока
Стараюсь (раюсь)
Скрыть свои чувства, woah, oh
Но моя ничтожность становится только очевиднее (только очевиднее)
Каждый раз, когда я скучаю по тебе
Я в порядке (Я в порядке), больно (больно)
Я в порядке (Я в порядке), больно

Кажется, мне комфортнее в одиночестве
Пожалуйста, не плачь
Мне нужно лучше понимать себя и других
Не чувство вины, а понимание, внимание, забота, eh
(Oh) Сохрани в тайне то, какой ты увидел меня сегодня (oh)
Протри свои покрасневшие глаза, oh, oh-oh
Было трудно собрать по кусочкам все сказанные сгоряча слова, но я буду стараться

Конечно же, это не имело никакого смысла (смысла)
Слова, разрушающие меня, превращаются в стрелы
Я чувствую тяжесть в своем сердце (чувствую)
Что же мне делать теперь, когда я спотыкаюсь

Дни без тебя (дни)
Сегодня полон лишь сожалений (лений)
Выкладываю красивые фото (oh-oh)
Глупая, я одинока, одинока, одинока
Стараюсь (раюсь)
Скрыть свои чувства, woah, oh
Но моя ничтожность становится только очевиднее (только очевиднее)
Каждый раз, когда я скучаю по тебе
Я в порядке (Я в порядке), больно (больно)
Я в порядке (Я в порядке), больно

Я в порядке, больно
На самом деле, все не так просто, когда дело касается тебя (касается тебя)