Текст и перевод песни MAMAMOO - 1,2,3 Eoi!

1,2,3 Eoi!

하나, 둘, 셋, 어이, 다 모여 여기
마마무하고 거기, 꽉 잡아 쭈욱
거기 하나둘셋 너희, 얘들 좀 봐
그냥 별일 아니야, 툭툭 털어내 어서 빨리

오늘이 바로 가장 젊은 날인데
자꾸 그럴래 어깨 들썩거리게
하나, 둘, 셋, 여기서
둘, 둘, 셋, 우리끼리

I say 마마-마마무 (오늘 밤 여기 붙어)
마마-마마무 (두 손을 머리 위로)
마마-마마무 (ooh, ooh, yeah)
아무 생각 말고 들어봐, I say

딸기는 맛있어, 어
고양이는 귀여워, 워
엉뚱한 마마무, 우우우우, 반하나 나두 (너두, 나두, 야, 나두)
보자, 보자, 보자, 보자, 어디 보자

애들은 가라구구, 못 노는 사람 누구
재껴버려 다 다, 음악은 힙합 더기덕
무, 우우우우, 같이 놀아줘 쭈욱쭈욱
그래, 그래, 그래, 그래, 잘한다

One, two, three, 어이!
걱정은 넣어둬 지갑에 두둑이
말썽쟁이들아, 해줘 도둑질
걱정 쟤들 주고 쌓아 올려
통장에는 넘쳐흘러 0원이
One and two and three and four
여긴 어때? 별점 리뷰?
맛있는 게 너무너무 많으니까
거기 걱정 마 계산은 내가 해 어이

멋지게 사는 건지 의심이 되는 날이면
나를 찾아 날을 새자
하나, 둘, 셋, 여기서
둘, 둘, 셋, 우리끼리

I say 마마-마마무 (오늘 밤 여기 붙어)
마마-마마무 (두 손을 머리 위로)
마마-마마무 (ooh, ooh, yeah)
아무 생각 말고 들어봐, I say

피자는 맛있어
Tequila 한잔해
계산은 마마무, 우우우우, 반하나 나두 (너두, 나두, 야, 나두)
보자, 보자, 보자, 보자, 어디 보자

애들은 가라구구, 못 노는 사람 누구
재껴버려 다 다, 음악은 힙합 더기덕
무, 우우우우, 같이 놀아줘 쭈욱쭈욱
그래, 그래, 그래, 그래, 잘 한다

하나, 둘, 셋, 어이!

1, 2, 3 Eoi!

Un, deux, trois, eh, tout le monde se rassemble ici
Avec MAMAMOO là-bas, tiens-toi bien, en avant
Là, un, deux, trois, vous, regardez ces gamins
Ce n'est rien de grave, secoue-toi, vite fait

Aujourd'hui est le jour où tu es le plus jeune
Tu vas continuer comme ça, à te faire trembler les épaules ?
Un, deux, trois, ici
Deux, deux, trois, entre nous

Je dis MAMAMOO (reste avec moi ce soir)
MAMAMOO (mets tes mains au-dessus de ta tête)
MAMAMOO (ooh, ooh, yeah)
N'y pense pas, écoute, je te dis

Les fraises sont délicieuses, oh
Les chats sont mignons, woah
MAMAMOO, un peu bizarre, ouuuuh, je suis tombée amoureuse (toi aussi, moi aussi, ouais, moi aussi)
Regarde, regarde, regarde, regarde, voyons voir

Les enfants, allez-y, qui ne sait pas jouer ?
Écarte-les tous, la musique est du hip-hop, boom boom boom
MAMAMOO, ouuuuh, joue avec moi, en avant, en avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, bien joué

Un, deux, trois, eh !
Laisse tes soucis, ton portefeuille est plein
Les fauteurs de troubles, faites-moi un vol
Donnez leur vos soucis, empilez-les
Votre compte bancaire déborde, il y a 0 euros
Un et deux et trois et quatre
Qu'en penses-tu ? Notez sur Google ?
Il y a tellement de bonnes choses à manger
Ne t'inquiète pas, je vais payer, eh

Si tu doutes de vivre une vie extraordinaire
Trouve-moi, et nous recommencerons
Un, deux, trois, ici
Deux, deux, trois, entre nous

Je dis MAMAMOO (reste avec moi ce soir)
MAMAMOO (mets tes mains au-dessus de ta tête)
MAMAMOO (ooh, ooh, yeah)
N'y pense pas, écoute, je te dis

La pizza est délicieuse
Prends une tequila
MAMAMOO s'occupe de l'addition, ouuuuh, je suis tombé amoureux (toi aussi, moi aussi, ouais, moi aussi)
Regarde, regarde, regarde, regarde, voyons voir

Les enfants, allez-y, qui ne sait pas jouer ?
Écarte-les tous, la musique est du hip-hop, boom boom boom
MAMAMOO, ouuuuh, joue avec moi, en avant, en avant
Ouais, ouais, ouais, ouais, bien joué

Un, deux, trois, eh !