1cm의 자존심 - MAMAMOO перевод на английский

1cm의 자존심

여기 나보다 큰 사람 있어?
없으면 됐어
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
뭔 헛소리
일단 휘인인 먼 나라 얘기
Ok? 베프지만 키 앞에선
장사 없지 Small 휘인
어줍자니 일센치
가지고 언니들 이러기?
우리 쿨하게 좀 가자
나만 힐 신기
너와 나의 차이 1cm (언닌 두상이 좀 커)
그냥 받아들여 난쟁이 (그냥 받아들여)
달라질 건 없어 인생 (뭐라카노)
Do you know what I'm saying?
아이고 우리 언니가
어디 번데기 앞에서
주름을 잡을까요?
이봐요 올라오려면 멀었네
여기 높은 곳까지
거기 아랫 공기는 어때?
많이 탁하지?
난 거기 못 가 입장불가
고만고만해 그만그만해
이럴 시간 있음
다른 거나 고민해
Oh 우리 휘인이 손이 안 닿니?
내가 꺼내줄께
언니가 이 구역에 장신
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
A-YO 반올림해도
작아요 나보다 더
깔창을 깔아봐요 소용없나요
힐을 신어도 티가 나고
운동화를 신어도 티가 나
키 순서가 도레미파
너와 나의 차이 1cm (1.8)
누가 봐도 이건 Same same (둘 다 두상이 좀 커)
여긴 우물 안의 전쟁
You know what I'm talking about?
거기 문스타 아주 그냥 물 만나셨어
어허 인정해 여유 넘치는 게
장신인척 난리 우월한 척 난리
최홍만 인 척 난리 그래 봤자 도토리
맷돌손잡이가 빠졌어
맷돌손잡이가 빠졌어
지나가는 조태오가 웃어
지금 내 기분이 그래 어이가 없네
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
여기 나보다 큰사람 있어?
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 너 보단 내가 더 커
잘 들어 난쟁이들아
내가 이 바닥에서
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 너 보단 내가 더 커

1cm (Pride of 1cm)

Is there anyone here taller than me?
If not, then it's settled
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
I'm taller than you
You're 160, I'm 1
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Just between us
A mere 1cm difference
What nonsense
Well, Wheein is a different story
Ok? Even best friends,
Height matters, Small Wheein
A measly one centimeter
And you unnies are acting like this?
Let's just be cool
Only I wear heels
The difference between you and me is 1cm (Unnie, your head is a bit big)
Just accept it, shorty (Just accept it)
Life won't change (What are you saying?)
Do you know what I'm saying?
Oh, our unnie
In front of a pupa,
Trying to act tough?
Hey, you're far from reaching up here
Up here in this high place
How's the air down there?
Quite stuffy, right?
I can't go there, entry denied
We're all the same, stop it
If you have time for this
Worry about something else
Oh, Wheein can't reach?
I'll get it for you
Unnie is the tallest in this area
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
I'm taller than you
You're 160, I'm 1
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Just between us
A mere 1cm difference
A-YO even if you round up
You're smaller than me
Try wearing insoles, does it help?
It shows even with heels on
It shows even with sneakers on
Height order is Do Re Mi Fa
The difference between you and me is 1cm (1.8)
Anyone can see it's the same (Both of our heads are a bit big)
This is a war within a well
You know what I'm talking about?
Moonstar over there is having a blast
Oh, admit it, acting all relaxed
Pretending to be tall, acting superior
Pretending to be Choi Hongman, but you're just a small fry
The millstone handle is missing
The millstone handle is missing
Even Jo Tae-oh passing by is laughing
That's how I feel right now, it's absurd
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
I'm taller than you
You're 160, I'm 1
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Just between us
A mere 1cm difference
Is there anyone here taller than me?
I'm taller than you
I'm taller than you, I'm taller than you
I'm taller than you
I'm taller than you, I'm taller than you
I'm taller than you
I'm taller than you, I'm taller than you
I'm taller than you
I'm taller than you, I'm taller than you, I'm taller than you
Listen up, shorties
In this business
I'm taller than you
I'm taller than you, I'm taller than you
I'm taller than you
I'm taller than you, I'm taller than you
I'm taller than you
I'm taller than you, I'm taller than you
I'm taller than you
I'm taller than you, I'm taller than you, I'm taller than you