1cm의 자존심 - MAMAMOO перевод на французский

1cm의 자존심

여기 나보다 큰 사람 있어?
없으면 됐어
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
뭔 헛소리
일단 휘인인 먼 나라 얘기
Ok? 베프지만 키 앞에선
장사 없지 Small 휘인
어줍자니 일센치
가지고 언니들 이러기?
우리 쿨하게 좀 가자
나만 힐 신기
너와 나의 차이 1cm (언닌 두상이 좀 커)
그냥 받아들여 난쟁이 (그냥 받아들여)
달라질 건 없어 인생 (뭐라카노)
Do you know what I'm saying?
아이고 우리 언니가
어디 번데기 앞에서
주름을 잡을까요?
이봐요 올라오려면 멀었네
여기 높은 곳까지
거기 아랫 공기는 어때?
많이 탁하지?
난 거기 못 가 입장불가
고만고만해 그만그만해
이럴 시간 있음
다른 거나 고민해
Oh 우리 휘인이 손이 안 닿니?
내가 꺼내줄께
언니가 이 구역에 장신
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
A-YO 반올림해도
작아요 나보다 더
깔창을 깔아봐요 소용없나요
힐을 신어도 티가 나고
운동화를 신어도 티가 나
키 순서가 도레미파
너와 나의 차이 1cm (1.8)
누가 봐도 이건 Same same (둘 다 두상이 좀 커)
여긴 우물 안의 전쟁
You know what I'm talking about?
거기 문스타 아주 그냥 물 만나셨어
어허 인정해 여유 넘치는 게
장신인척 난리 우월한 척 난리
최홍만 인 척 난리 그래 봤자 도토리
맷돌손잡이가 빠졌어
맷돌손잡이가 빠졌어
지나가는 조태오가 웃어
지금 내 기분이 그래 어이가 없네
마마무 마마무 마마무
너 보단 내가 더 커
넌 160 난 1
마마무 마마무 마마무
우리 끼리끼리끼리
딱 1cm 차이
여기 나보다 큰사람 있어?
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 너 보단 내가 더 커
잘 들어 난쟁이들아
내가 이 바닥에서
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 내가 더 커
너 보단 내가 더 커
너 보단 너 보단 너 보단 내가 더 커

1 cm de fierté

Y a-t-il quelqu'un de plus grand que moi ici ?
Si non, c'est bon.
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Je suis plus grande que toi.
Tu fais 160, moi 1.
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
On est juste nous.
Justement 1 cm d'écart.
C'est quoi ce charabia ?
Déjà, Hwasa c'est un conte de fées.
Ok ? Meilleure amie, mais devant la taille
pas de négociation. Petite Hwasa.
Un centimètre ridicule.
Avec ça, tu veux me narguer ?
On est cool, on s'en fiche.
Je suis la seule à mettre des talons.
L'écart entre toi et moi, 1 cm (ta tête est un peu grosse).
Accepte-le, nain (Accepte-le).
Rien ne changera dans ta vie (quoi ?).
Tu comprends ce que je veux dire ?
Oh, ma grande sœur.
Où est-ce qu'elle se permet
de faire la tête devant une chenille ?
Écoute, t'as encore du chemin à faire.
Ici, on est en haut.
L'air là-bas, en bas, c'est comment ?
Il est lourd, non ?
J'y vais pas, interdit.
On est au même niveau, on est au même niveau.
Si t'as le temps pour ça,
prends le temps de réfléchir à autre chose.
Oh, Hwasa, tu n'y arrives pas ?
Je vais te le prendre.
J'suis la plus grande de la région.
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Je suis plus grande que toi.
Tu fais 160, moi 1.
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
On est juste nous.
Justement 1 cm d'écart.
A-YO, même en arrondissant
t'es plus petite que moi.
Tu mets des semelles, ça sert à rien ?
Avec des talons, ça se voit.
Avec des baskets, ça se voit.
L'ordre de la taille, c'est do ré mi fa.
L'écart entre toi et moi, 1 cm (1,8).
C'est pareil, c'est pareil (on a toutes les deux une grosse tête).
C'est une guerre de puits.
Tu comprends de quoi je parle ?
Là-bas, MoonStar, elle s'est retrouvée dans son élément.
Oh, reconnais, elle dégage de la cool attitude.
Elle fait genre qu'elle est grande, elle fait genre qu'elle est supérieure.
Elle fait genre qu'elle est Choi Hong-Man, c'est juste un gland.
La poignée du moulin à grains est tombée.
La poignée du moulin à grains est tombée.
Jo Tae-Oh qui passe par là rigole.
C'est mon état d'esprit, c'est absurde.
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
Je suis plus grande que toi.
Tu fais 160, moi 1.
Mamamoo Mamamoo Mamamoo
On est juste nous.
Justement 1 cm d'écart.
Y a-t-il quelqu'un de plus grand que moi ici ?
Je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi.
Écoute bien les nains.
Dans ce milieu-là,
Je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi.
Je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi, je suis plus grande que toi.