Текст и перевод песни MAMAMOO - Decalcomanie (Japanese Ver.)

Decalcomanie (Japanese Ver.)

Knock knock 見慣れぬ瞳
You're so 違う眼差し
Mon amour Gimme your tenderness
長い夜は これから

ときめき感じたの
視線照らし合えば
沈黙さえ It's OK
避けられない 運命

Nobody but you my babe I feel good
ありのまま Kissing I feel good
かなり 危険 危険 危険な
罠に堕ちそうよ
ふたりで描いた I feel good
オレンジ色の絵 I feel good
少し 危険 危険 危険で
もう止められない I feel good

Knock knock 予感がしたの
私 勘がいいの
もう 戻れはしない
ふたりだけの 夜明けね

At that time
Knock knock
去年の夏から
Such a 思春期 こっそり夢見た Romance
それが今日なの Oh yes
Oh 携帯 Off 息さえ Off
秘密の Party, laid the red carpet
私の世界へ 歓迎

Knock knock knock knock
両手を頭に Clap your hands

Nobody but you my babe I feel good
悩ましくWant you I feel good
これは 危険 危険 危険な
夜に負けそうよ
ふたりで描いた I feel good
オレンジ色の絵 I feel good
やっぱり 危険 危険 危険で
止めても 遅いわ I feel good

囁くその声 (I feel good)
その手 その目 (I feel good)
ふたりっきり見る朝陽 (I feel good)
I feel good good good good
もつれた髪の毛 グッドボディーライン
バックハグまで見たいの
頭こくりして 息さえ出来ない Face
I can't control myself
準備したのよ Babe

MAMAMOO is coming back for you
Knock knock knock knock
両手を頭に Clap your hands

Nobody but you my babe I feel good
ありのまま Kissing I feel good
かなり 危険 危険 危険な
罠に堕ちそうよ

ふたりで描いた I feel good
オレンジ色の絵 I feel good
まるでお互い 塗り交わした
Décalcomanie みたい I feel good

Переводная картинка (японская версия)

Тук-тук, незнакомый взгляд,
Ты такой другой,
Мой любимый, подари мне свою нежность,
Долгая ночь только начинается.

Чувствую волнение,
Когда наши взгляды встречаются,
Даже молчание – это нормально,
Неизбежная судьба.

Никто, кроме тебя, мой милый, мне так хорошо,
Целую тебя такой, какая ты есть, мне так хорошо,
Довольно опасно, опасно, опасно,
Кажется, я попаду в ловушку,
Мы нарисовали вместе, мне так хорошо,
Оранжевую картину, мне так хорошо,
Немного опасно, опасно, опасно,
Уже не могу остановиться, мне так хорошо.

Тук-тук, у меня было предчувствие,
У меня хорошая интуиция,
Мы уже не можем вернуться назад,
Это рассвет только для нас двоих.

В то время,
Тук-тук,
С прошлого лета,
Как в подростковом возрасте, тайно мечтала о романтике,
И вот он сегодня, о да,
О, телефон выключен, дыхание затаено,
Секретная вечеринка, красная дорожка расстелена,
Добро пожаловать в мой мир.

Тук-тук, тук-тук,
Хлопни в ладоши над головой.

Никто, кроме тебя, мой милый, мне так хорошо,
Мучительно хочу тебя, мне так хорошо,
Это опасная, опасная, опасная,
Ночь, кажется, я ей поддамся,
Мы нарисовали вместе, мне так хорошо,
Оранжевую картину, мне так хорошо,
Все-таки опасно, опасно, опасно,
Даже если остановлюсь, уже поздно, мне так хорошо.

Твой шепот (Мне так хорошо),
Твои руки, твой взгляд (Мне так хорошо),
Рассвет, который мы встречаем вдвоем (Мне так хорошо),
Мне так хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Спутанные волосы, прекрасные изгибы тела,
Хочу увидеть даже объятия со спины,
Киваю головой, не могу дышать, лицо,
Я не могу себя контролировать,
Я подготовилась, милый.

MAMAMOO возвращаются ради тебя,
Тук-тук, тук-тук,
Хлопни в ладоши над головой.

Никто, кроме тебя, мой милый, мне так хорошо,
Целую тебя такой, какая ты есть, мне так хорошо,
Довольно опасно, опасно, опасно,
Кажется, я попаду в ловушку.

Мы нарисовали вместе, мне так хорошо,
Оранжевую картину, мне так хорошо,
Словно мы смешали краски друг друга,
Как переводная картинка, мне так хорошо.