Destiny (Extended Version) - MAMAMOO перевод на русский

Destiny (Extended Version)

It's been a shining star
It's been a blue sky
Gonna tell you something about my story
It's been a long time
We've together through thick and thin and
We won't desert each other now

널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할게
이 노랜 from my story
언젠가 이 자리에
내가 있기를
네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

우린 결국 헤어졌지 ooh
서로 다른 길을 걸었지 oh
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만

우린 결국 다시 만날 운명이었지 da da da
우린 결국 다시 만날 운명이었지 da da da
우린 결국 다시 만날 운명이었지

넌 미련했지
널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃은 듯이 혼란해
짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에 꽃 한 송이 피우기를

우린 결국 헤어졌지 ooh
서로 다른 길을 걸었지 oh
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지 da da da
우린 결국 다시 만날 운명이었지 da da da

I can wait forever
da da da da da da la da da da
I can wait forever da da da
I can wait forever da da da
우린 결국 다시 만날 운명이었지

It's been a long time
We've together through thick and thin and
We won't desert each other now

Destiny (Extended Version)

Это была сияющая звезда
Это было голубое небо
Я расскажу тебе свою историю
Прошло много времени
Мы вместе и в радости, и в горе
И теперь мы не оставим друг друга

Я оттолкнула тебя без сожалений
После встречи неизбежна разлука
Вот так мне пришлось отпустить тебя
Освободить, пусть теперь будешь свободен
В охлаждённом воздухе
Лишь твоё пустое место осталось одиноко

Ведь с самого начала в этом безбрежном море
Мы узнали друг друга, да
Я буду счастлива, что нашли покой в бурных волнах хоть на миг
Эта песня from my story
Когда-нибудь на этом месте
Пусть буду я
Пусть будешь ты
А сейчас иди своей дорогой

Мы всё же расстались ууу
Пошли разными путями оо
Но время укутало нас
И снова привело друг к другу
Хотя пришлось пройти долгий путь

Ведь нам суждено было встретиться вновь да да да
Ведь нам суждено было встретиться вновь да да да
Ведь нам суждено было встретиться вновь

Ты был упрям
Я ненавидела тебя
Сомнения изматывали меня
И ослепляли мою слабую душу

Судьба заставляет плакать
Судьба заставляет улыбаться
Сломанный компас крутится без конца
Как будто потерявший путь, я в смятении
Воспоминания сгущаются, стираются в памяти
Пусть на поле после дождя расцветёт хоть один цветок

Мы всё же расстались ууу
Пошли разными путями оо
Но время укутало нас
И снова привело друг к другу
Хотя пришлось пройти долгий путь
Ведь нам суждено было встретиться вновь да да да
Ведь нам суждено было встретиться вновь да да да

Я могу ждать вечно
да да да да да да ла да да да
Я могу ждать вечно да да да
Я могу ждать вечно да да да
Ведь нам суждено было встретиться вновь

Прошло много времени
Мы вместе и в радости, и в горе
И теперь мы не оставим друг друга