Hip (Japanese Version) - MAMAMOO перевод на русский

Hip (Japanese Version)

All I wanna be is trendy
好きに選ぶ kick it
顔 肩 足まで hip 해
Do it, do it, let me do it
真似をして (hey, kick it)
Clapping, clapping みんなで (hip-hip-hip-hip)

I love you どう言われたってね
Respect you 何をしたってね (she's crazy)
そうドキドキで視線もばしばしで
目立ってたいじゃない (hip-hip-hip)

余裕すぎるタイトは veteran
Success 三つ星でしょ Michelin
誰より早歩き guaranty off-season
忘れちゃったの? Rewind

All I wanna be is trendy
好きに選ぶ (kick it)
顔 肩 足まで (hip-hip-hip-hip)

삐삐삐 問題視 my fashion (oh)
騒ぎすぎただの action (yeah)
また click me, click me 懲りずに zoom
Close up, close up, close up

Hip해
Hip, hip 顔 肩 足 hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip해
Hip, hip 顔 肩 足 hip
(Hip, hip) hip-hip-hip-hip해, hip

Attention どこででも
Reflection 輝ける (yeah)
あなたはオリジナル
でもなぜまた空に唾吐く (칵투)

炎上は逆に感謝
負け犬にあげない one chance
強靭なメンタル装着
もう次なるアルバム準備へ

All you wanna be is trendy
挑発 gimmick (ダメ)
そういう子は友達 hip (hip-hip-hip)

삐삐삐 問題視 my fashion (oh)
騒ぎすぎただの action (yeah)
また click me, click me 懲りずに zoom
Close up, close up, close up

Hip해
Hip, hip 顔 肩 足 hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip해
Hip, hip 顔 肩 足 hip
Hip-hip-hip-hip해, hip (hip-hip-hip)

破れた T 突き出す lip
Oily hair 関係ないわ
破れた T 突き出す lip
ベタつく 私なら hip
破れた T 見せちゃうパンティー
Oily hair 関係ないわ
破れた T 見せちゃうパンティー
ベタつく 私なら hip

삐삐삐 問題視 my fashion (oh)
騒ぎすぎただの action (yeah)
また click me, click me 懲りずに zoom
Close up, close up, close up

Hip해
Hip, hip 顔 肩 足 hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip해
Hip, hip 顔 肩 足 hip
Hip-hip-hip-hip해, hip (hip-hip-hip)

Стильно (японская версия)

Всё, чего я хочу — быть модной
Выбираю свободно, действуй
Лицо, плечи, ноги — стильно
Давай, давай, позволь мне это сделать
Повторяй за мной (эй, действуй)
Хлопаем, хлопаем все вместе (стильно-стильно-стильно-стильно)

Что бы ты ни говорил, я люблю тебя
Что бы ты ни делал, я уважаю тебя (она сумасшедшая)
Да, моё сердце бьётся чаще, взгляды прожигают
Я же хочу выделяться (стильно-стильно-стильно)

Слишком свободный наряд — это признак опыта
Успех, три звезды, как у Мишлен
Иду быстрее всех, гарантия, даже не сезон
Ты забыл? Перемотай

Всё, чего я хочу — быть модной
Выбираю свободно (действуй)
Лицо, плечи, ноги (стильно-стильно-стильно-стильно)

Пи-пи-пи, обсуждают мой стиль (о)
Слишком много шума, просто действие (да)
Снова нажимай на меня, нажимай на меня, без устали приближай
Крупным планом, крупным планом, крупным планом

Стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно, стильно, стильно-стильно-стильно-стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
(Стильно, стильно) стильно-стильно-стильно-стильно, стильно

Внимание, где бы я ни была
Отражение сияет (да)
Ты — оригинал
Но зачем снова плевать в небо (칵투)

За скандалы, наоборот, спасибо
Не отдам неудачникам ни единого шанса
Надеваю крепкую броню
Уже готовлю следующий альбом

Всё, чего ты хочешь — быть модным
Провокация, уловка (нельзя)
Такие, как ты, мне друзья, стильно (стильно-стильно-стильно)

Пи-пи-пи, обсуждают мой стиль (о)
Слишком много шума, просто действие (да)
Снова нажимай на меня, нажимай на меня, без устали приближай
Крупным планом, крупным планом, крупным планом

Стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно, стильно, стильно-стильно-стильно-стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно-стильно-стильно-стильно, стильно (стильно-стильно-стильно)

Рваная футболка, выпяченные губы
Жирные волосы, мне всё равно
Рваная футболка, выпяченные губы
Липкая, но я стильная
Рваная футболка, покажу трусики
Жирные волосы, мне всё равно
Рваная футболка, покажу трусики
Липкая, но я стильная

Пи-пи-пи, обсуждают мой стиль (о)
Слишком много шума, просто действие (да)
Снова нажимай на меня, нажимай на меня, без устали приближай
Крупным планом, крупным планом, крупным планом

Стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно, стильно, стильно-стильно-стильно-стильно
Стильно, стильно, лицо, плечи, ноги — стильно
Стильно-стильно-стильно-стильно, стильно (стильно-стильно-стильно)