Текст и перевод песни MAMAMOO - Mr. Ambiguous 2021

Mr. Ambiguous 2021

MAMA MAMAMOO
실례지만 내게 뭐가 묻은 거니
네 눈빛에 내가 헷갈리잖니
MAMAMOO MAMAMOO
거기 Mr.애매모호
쳐다만 보지 말고 좀 더 다가와 봐
쉿 뭐 지금 저한테 관심 있으세요?
There is a boy hello
Mr.애매모호
네 덫에 걸린 난 애정 결핍 여우
MAMAMOO MAMAMOO
거기 Mr.애매모호
찔러보지만 말고 저질러봐
Now 신사숙녀 여러분
Let′s get on with the show
Show Show Show Show Show
Darling is you
아직 넌 왜 눈치를 못챘니 넌
Mr.애매모호
날 헷갈리게 하지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
My love is for you
Come on
왜 자꾸 내 마음을 몰라주는 거니 왜
Oh Mr.애매모호
날 갖고 놀려 하지 마
Shoot Shoot Shoot
Shoot Shoot Shoot Shoot
Hey Mr
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
캔디를 문 듯한 달콤한 말투
양의 탈을 쓴 넌 꼬리치는 늑대
MAMAMOO MAMAMOO
거기 Mr.애매모호
내숭 떨지 말고 나를 가져봐
쉿 oh 신사숙녀 여러분
Let's get on with the show
Show Show Show Show Show
Darling is you
아직 넌 왜 눈치를 못챘니 넌
Mr.애매모호
날 헷갈리게 하지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
My love is for you
Come on
왜 자꾸 내 마음을 몰라주는 거니 왜
Oh Mr.애매모호
날 갖고 놀려 하지 마
Shoot Shoot Shoot
Shoot Shoot Shoot Shoot
Hey Mr
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
어서 말해봐 Mr.애매모호
왜 삐딱하게 구는 건데 마치 베레모
사람 간 보지 말고 빨리 와요 내게로
사랑은 쟁취하는 거야
불러 봐요 세레모니
MAMAMOO MAMAMOO
거기 Mr.애매모호
아마도 나 말고 딴 여자 있는 것 같다고
Now 신사숙녀 여러분
Let′s get on with the show
Show Show Show Show Show
Darling is you
아직 넌 왜 눈치를 못챘니
Mr.애매모호
날 헷갈리게 하지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
My love is for you
Only for you
왜 자꾸 내 마음을 몰라주는 거니 왜
Oh Mr.애매모호
날 갖고 놀려 하지 마
Shoot Shoot Shoot
Shoot Shoot Shoot Shoot
괜찮다면 박수 한 번 쳐 주세요

Monsieur Ambigu 2021

MAMA MAMAMOO
Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu as sur moi ?
Ton regard me rend confuse.
MAMAMOO MAMAMOO
Là-bas, Monsieur Ambigu
Ne te contente pas de me regarder, approche un peu.
Chut, tu t'intéresses à moi en ce moment ?
Il y a un garçon, bonjour
Monsieur Ambigu
Je suis prise dans ton piège, une renarde avec un manque d'amour.
MAMAMOO MAMAMOO
Là-bas, Monsieur Ambigu
Ne te contente pas de me tester, vas-y.
Maintenant, mesdames et messieurs
Continuons le spectacle
Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle
Mon chéri, c'est toi
Pourquoi n'as-tu pas encore compris ?
Monsieur Ambigu
Ne me rends pas confuse.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Mon amour est pour toi
Allez
Pourquoi ne comprends-tu pas mon cœur ?
Oh, Monsieur Ambigu
Ne joue pas avec moi.
Tir Tir Tir
Tir Tir Tir Tir
Hey, Monsieur
Cache-toi bien, tes cheveux vont se voir.
Des mots doux comme un bonbon.
Toi, le loup déguisé en mouton, tu agites ta queue.
MAMAMOO MAMAMOO
Là-bas, Monsieur Ambigu
Ne fais pas semblant, prends-moi.
Chut, oh mesdames et messieurs
Continuons le spectacle
Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle
Mon chéri, c'est toi
Pourquoi n'as-tu pas encore compris ?
Monsieur Ambigu
Ne me rends pas confuse.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Mon amour est pour toi
Allez
Pourquoi ne comprends-tu pas mon cœur ?
Oh, Monsieur Ambigu
Ne joue pas avec moi.
Tir Tir Tir
Tir Tir Tir Tir
Hey, Monsieur
Cache-toi bien, tes cheveux vont se voir.
Dis-le, Monsieur Ambigu
Pourquoi tu es si tordu, comme un béret ?
Arrête de me regarder et viens vite à moi.
L'amour, c'est se battre pour lui.
Crie, c'est la fête.
MAMAMOO MAMAMOO
Là-bas, Monsieur Ambigu
J'ai l'impression que tu as une autre femme.
Maintenant, mesdames et messieurs
Continuons le spectacle
Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle Spectacle
Mon chéri, c'est toi
Pourquoi n'as-tu pas encore compris ?
Monsieur Ambigu
Ne me rends pas confuse.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Mon amour est pour toi
Seulement pour toi
Pourquoi ne comprends-tu pas mon cœur ?
Oh, Monsieur Ambigu
Ne joue pas avec moi.
Tir Tir Tir
Tir Tir Tir Tir
Si tu veux bien, tape des mains une fois.