MAMAMOO - My Hometown - перевод текста песни на русский

My Hometown - MAMAMOOперевод на русский




My Hometown
Мой родной город
가끔 거닐 거리가 생각
Иногда вспоминаю ту улицу, по которой гуляла
나름 위안은
И как-то утешаюсь
고향 친구 Facetime
Разговариваю по FaceTime с друзьями из родного города
I miss my hometown
Я скучаю по своему родному городу
지겹기만 했던 학교 한옥마을
Обычный квартал хангоков рядом со школой
생일만 되면 모이던
Куда собирались на мой день рождения
고사동 객사
Перед гостевым домом в Косадонг
모여라 딩동댕 친구들아
Собирайтесь, мои друзья
하던 엊그제야
Это было лишь вчера
휘인아 뭐해?
Эй, Хвиин, что ты делаешь?
그냥 있지, 왜?
Я просто смотрю, что с тобой?
전주 가고 싶다
А, я так хочу в Чонджу
그냥 갈까
Может, поедем?
진짜?
Правда?
떠나요 둘이서 전주로
Давай поедем в Чонджу вдвоём
My favorite My My My favorite thing
Моя любимая вещь
떠나요 순대 국밥 먹으러
Поедем, поедим сундекук
My favorite My My My favorite thing
Моя любимая вещь
1992년 추운 겨울날 고향 고향
В эту холодную зимнюю ночь в 1992 году в родном городе
문씨 셋째 아들 첫째
Третий сын семьи Мун и первая дочь семьи Ан
As time goes by Moon Star
Время идёт, и я уже взрослая
벌써 나이 스물넷
Я родилась в 1994 году
할머니 잡고 동넬
Гуляла по окрестностям, держась за руку с бабушкой
걸었던 엊그제 처음 자전걸
Кажется, это было вчера, когда я впервые села на велосипед
아빠께 배운 넘어져 울던
Я упала и плакала в тот день, когда папа учил меня кататься
우리 앞마당
На переднем дворе нашего дома
엄마랑 시장보기 데이트
Проводила время с мамой, ходя по рынку
항상 그자리 내가 어디에 있든
Она всегда была рядом со мной, где бы я ни находилась
지켜주는 원미동 들어 봤을
Она всегда защищала меня, я выросла в районе Вонми-донг
내가 바로 원미동 사람들
Я выросла в районе Вонми-донг
떠나요 둘이서 원미동으로
Поедем вдвоём в район Вонми-донг
My favorite My My My favorite thing
Моя любимая вещь
떠나요 부천역에서
Поедем из станции Пучхон
3번 버스를 타고
На 3 автобусе
My favorite My My My favorite thing
Моя любимая вещь
이번 역은 우장산
Следующая станция Учжангсан
우장산 역입니다
Это станция Учжангсан
초등학교 1학년 토끼반
1 класс начальной школы, класс «Кролик»
5번 5번 5번
5, 5, 5
엄마랑 나랑 손잡고 걷던 등교
Я шла в школу, держась за руки с мамой
낯가림이 심한
Такая застенчивая
단발머리에 볼이 통통한
С короткой стрижкой и пухлыми щёчками
손바닥 만한 발로
С маленькими ножками
어딜 바쁘게 가나요
Куда ты так спешишь?
몸보다 빨간 가방 메고
С большим красным рюкзаком, больше тебя
힘들지는 않나요
Тебе не тяжело?
우리 동네 우장산
Наша станция Учжангсан
유일한 놀이터 우장산으로
Единственная детская площадка в районе Учжангсан
떠나요 둘이서 우장산으로
Поедем вдвоём в район Учжангсан
My favorite My My My favorite thing
Моя любимая вещь
떠나요 5호선 지나 비행기 타러
Поедем на 5 линии, чтобы сесть на самолёт
My favorite My My My favorite thing
Моя любимая вещь
떠나요 넷이서 고향으로
Поедем все четверо в мой родной город
My favorite My My My favorite thing
Моя любимая вещь
떠나요 서울 전주 원미동으로
Поедем в Сеул, Чонджу, район Вонми-донг
My favorite My My My favorite thing
Моя любимая вещь
떠나요 떠나요
Поедем, поедем






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.