Piano Man 2021 - MAMAMOO перевод на английский

Piano Man 2021

I'm ready for some action
Are you ready for perfection
I'm ready for some action
Hey piano man

아니 매력 없는 대화들이 참
센스 하나 없는 애들 참
힘준 내 하이힐도 공들인 립스틱도
못 알아보는 눈들이 참 따분해

그때쯤 네가 걸어 나온 것 같아
여기엔 어울리지 않는 피아노맨
하얀 손가락 건반에 내릴 때
눈을 반짝 뜬 것 같아

붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐
붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐 빠빠라

Hey piano man
춤을 추는 너의 손짓이
The piano man
뻔하지 않은 그 몸짓이

나 뭐랄까
지금 이곳에서
너랑 나랑 둘만 남을래 이렇게
오른쪽으로 오른쪽으로 오른쪽으로
왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로

손끝이 건반들을 쓸어내릴 때
자꾸 나쁜 상상을 했던 것 같아
가슴은 스타카토
Hey Mr. 애매모호
내 온몸은 피아노처럼

붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐
붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐 빠빠라

Hey piano man
춤을 추는 너의 손짓이
The piano man
뻔하지 않은 그 몸짓이

나 뭐랄까
지금 이곳에서
너랑 나랑 둘만 남을래 이렇게
왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로
오른쪽으로 모두 여기로

Word up moon star
시작은 트럼펫
Can I get that here
사이사이마다 곁들여진 하이햇
드링 드럼 킥
리듬이란 접시 위에다가
달콤한 피아노를 끼얹지
아이 엠 그라운드 자기소개하기
치마보단 난 긴 청바지
근데도 쟤들은 나 좋다고 다 난리

Oh swing let's groove singing
Oh swing let's groove my babe
Oh swing let's groove
소개합니다
We are MAMAMOO

Hey piano man
이 음악의 끝엔 내게로
The piano man
이미 할 얘긴 다 한 걸로
네 마지막 남은 멜로디는
너랑 나랑 둘만 그렇게 들을래
내일도 모레도 계속 우리 만날래

Piano Man 2021

I'm ready for some action
Are you ready for perfection?
I'm ready for some action
Hey piano man

Honestly, these uncharming conversations are so…
These people with no sense at all are so…
Even my high heels, put on with effort, and my carefully applied lipstick…
It's so boring that they don't even notice.

That's when you seemed to walk in.
A piano man, so out of place here.
When your white fingers touch the keys,
My eyes sparkle, it seems.

Boom papara boom papara boom papara boom
Boom papara boom papara boom papara

Hey piano man
The way you dance with your hands…
The piano man
Those movements that aren't predictable…

What should I say…
Right here, right now…
I want to be left alone with you, just the two of us.
To the right, to the right, to the right.
To the left, to the left, to the left.

When your fingertips brush across the keys,
I think I keep having naughty thoughts.
My heart is staccato.
Hey Mr. Ambiguous.
My whole body is like a piano.

Boom papara boom papara boom papara boom
Boom papara boom papara boom papara

Hey piano man
The way you dance with your hands…
The piano man
Those movements that aren't predictable…

What should I say…
Right here, right now…
I want to be left alone with you, just the two of us.
To the left, to the left, to the left.
To the right, everyone, over here!

Word up moon star
It starts with a trumpet.
Can I get that here?
Hi-hats sprinkled in between.
Drink, drum kick.
Rhythm is like pouring
Sweet piano onto a plate.
I'm doing the "I am Ground" self-introduction.
I prefer long jeans over skirts.
But still, they all go crazy over me.

Oh swing let's groove singing
Oh swing let's groove my babe
Oh swing let's groove
Let me introduce you.
We are MAMAMOO

Hey piano man
At the end of this music, come to me.
The piano man
We've already said everything there is to say.
Your last remaining melody…
I want you and me to hear it alone, just the two of us.
Will we meet again tomorrow and the day after?