Piano Man 2021 - MAMAMOO перевод на русский

Piano Man 2021

I'm ready for some action
Are you ready for perfection
I'm ready for some action
Hey piano man

아니 매력 없는 대화들이 참
센스 하나 없는 애들 참
힘준 내 하이힐도 공들인 립스틱도
못 알아보는 눈들이 참 따분해

그때쯤 네가 걸어 나온 것 같아
여기엔 어울리지 않는 피아노맨
하얀 손가락 건반에 내릴 때
눈을 반짝 뜬 것 같아

붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐
붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐 빠빠라

Hey piano man
춤을 추는 너의 손짓이
The piano man
뻔하지 않은 그 몸짓이

나 뭐랄까
지금 이곳에서
너랑 나랑 둘만 남을래 이렇게
오른쪽으로 오른쪽으로 오른쪽으로
왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로

손끝이 건반들을 쓸어내릴 때
자꾸 나쁜 상상을 했던 것 같아
가슴은 스타카토
Hey Mr. 애매모호
내 온몸은 피아노처럼

붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐
붐 빠빠라 붐 빠빠라 붐 빠빠라

Hey piano man
춤을 추는 너의 손짓이
The piano man
뻔하지 않은 그 몸짓이

나 뭐랄까
지금 이곳에서
너랑 나랑 둘만 남을래 이렇게
왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로
오른쪽으로 모두 여기로

Word up moon star
시작은 트럼펫
Can I get that here
사이사이마다 곁들여진 하이햇
드링 드럼 킥
리듬이란 접시 위에다가
달콤한 피아노를 끼얹지
아이 엠 그라운드 자기소개하기
치마보단 난 긴 청바지
근데도 쟤들은 나 좋다고 다 난리

Oh swing let's groove singing
Oh swing let's groove my babe
Oh swing let's groove
소개합니다
We are MAMAMOO

Hey piano man
이 음악의 끝엔 내게로
The piano man
이미 할 얘긴 다 한 걸로
네 마지막 남은 멜로디는
너랑 나랑 둘만 그렇게 들을래
내일도 모레도 계속 우리 만날래

Пианист 2021

Я готова к действию
Ты готов к совершенству?
Я готова к действию
Эй, пианист

Ах, эти скучные разговоры
Ребята без капли обаяния
Мои высокие каблуки и старательный макияж
Они не замечают, как же скучно

И тут появляешься ты
Пианист, который здесь не вписывается
Когда твои пальцы касаются клавиш
Кажется, мои глаза загорелись

Бум па-па-ра бум па-па-ра бум па-па-ра бум
Бум па-па-ра бум па-па-ра бум па-па-ра

Эй, пианист
Как твои руки танцуют
Пианист
Эти непредсказуемые движения

Как бы сказать
Прямо здесь и сейчас
Остаться вдвоём, вот так
Направо, направо, направо
Налево, налево, налево

Когда твои пальцы скользят по клавишам
Кажется, у меня плохие мысли
Сердце играет стаккато
Эй, мистер Неоднозначность
Всё моё тело словно пианино

Бум па-па-ра бум па-па-ра бум па-па-ра бум
Бум па-па-ра бум па-па-ра бум па-па-ра

Эй, пианист
Как твои руки танцуют
Пианист
Эти непредсказуемые движения

Как бы сказать
Прямо здесь и сейчас
Остаться вдвоём, вот так
Налево, налево, налево
Направо, и все сюда

Слушай, луна и звёзды
Начинает труба
Можно мне это здесь?
Между делом звучит хай-хэт
Дрин-дром-кик
На блюдо ритма
Наливаю сладкое пианино
Я — Земля, позволь представиться
Предпочитаю джинсы, а не юбки
Но они всё равно сходят по мне с ума

Оу, свинг, давай качаться, пой
Оу, свинг, давай качаться, детка
Оу, свинг, давай качаться
Разрешите представить
Мы — MAMAMOO

Эй, пианист
В конце этой музыки — ко мне
Пианист
Кажется, всё уже сказано
Твоя последняя мелодия —
Только для нас двоих
Будем встречаться завтра и послезавтра