Recipe - MAMAMOO перевод на французский

Recipe

오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹 뭐 먹, 먹
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹오늘 뭐 먹을까
햄 계란 참치 밥
섞어 섞어 섞어오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more, no more recipe
늘 뭐 먹지?
할 시간에 슈퍼에 가서
햄을 공수 해와
그럼 반은 성공뭐 별거 있니?
오늘 컨셉 빈티지
미쳤단 소리 들릴 때까지
Shake shake scramble
이젠 뭘 넣지?
찬장 위에 참치
없는 집 없을 걸
Say I love mommy
Are you ready?
대망의 햄 대기
만 등분 하고서 밥을 넣어
팅팅탱탱 프라이팬놀이
오늘 뭐 먹을까
햄 계란 참치 밥
섞어 섞어 섞어
오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more, no more recipe
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹, 뭐 먹, 먹
오늘 뭐 먹, 뭐 먹, 먹
일단 앞치마 두르고 (준비해)
식용유를 두른 후 (후라이팬)
잘 익은 김치를 먼저
볶아 볶아 볶아 볶아
밥 한 공기와
비밀의 소스 한 스푼
그 위 계란 후라이는 반숙 완숙?
그건 개취
Spoon Spoon 딱 한 스푼
1234 Step by step
Sweet (Sweet) Sweet
마지막 두 스푼
너만을 위한 이건 나만의 Recipe
오늘 뭐 먹을까
김치볶음밥
볶아 볶아 볶아
오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more, no more recipe
Sugar, sugar, sugar girl
No more, no more recipe
Sugar, sugar, sugar girl
No more, no more recipe
식사 거르지 말아요
맛있게 잘 챙겨먹어요
아무 재료나 가져다 주면
내가 밥해줄게
오늘 뭐 먹을까
햄 계란 참치 밥
섞어 섞어 섞어
오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more, no more recipe
오늘 뭐 먹을까
김치볶음밥
볶아 볶아 볶아
오늘 내가 쉐프
냉장고를 부탁해
No more, no more recipe

Recette

Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui, manger, manger
Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui, manger, manger, manger, manger
Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui, manger, manger, qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui
Du jambon, des œufs, du thon et du riz
Mélange, mélange, mélange, je suis le chef aujourd'hui
Demande au réfrigérateur
Pas plus, pas plus de recettes
Toujours quoi manger ?
Au lieu de perdre du temps
Va au supermarché et
Achète du jambon
C'est la moitié du travail, qu'est-ce que ça peut bien faire ?
Le concept d'aujourd'hui est vintage
Jusqu'à ce qu'on me dise que je suis folle
Secoue, secoue, brouille
Qu'est-ce que je rajoute maintenant ?
Du thon sur le dessus du placard
Personne n'est censé en être dépourvu
Dis que tu aimes maman
Es-tu prêt ?
Le jambon tant attendu arrive
Coupe-le en 10 morceaux et ajoute du riz
Joue à la poêle
Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui
Du jambon, des œufs, du thon et du riz
Mélange, mélange, mélange
Je suis le chef aujourd'hui
Demande au réfrigérateur
Pas plus, pas plus de recettes
Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui, manger, manger, manger, manger
Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui, manger, manger
Mets d'abord un tablier (prépare)
Ajoute de l'huile (dans la poêle)
Fais revenir les kimchi bien cuits en premier
Fais-les frire, frire, frire, frire
Une tasse de riz
Une cuillère de sauce secrète
Oeuf au plat dessus, mi-cuit ou bien cuit ?
C'est une question de goût
Une cuillère, une cuillère, exactement une cuillère
Doux (Doux) Doux
Deux dernières cuillères
C'est ma recette pour toi
Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui
Riz frit au kimchi
Fais-les frire, frire, frire
Je suis le chef aujourd'hui
Demande au réfrigérateur
Pas plus, pas plus de recettes
Sucre, sucre, sucre, fille
Pas plus, pas plus de recettes
Sucre, sucre, sucre, fille
Pas plus, pas plus de recettes
Ne saute pas de repas
Mange bien et fais attention à toi
Si tu me donnes des ingrédients
Je te ferai à manger
Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui
Du jambon, des œufs, du thon et du riz
Mélange, mélange, mélange
Je suis le chef aujourd'hui
Demande au réfrigérateur
Pas plus, pas plus de recettes
Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui
Riz frit au kimchi
Fais-les frire, frire, frire
Je suis le chef aujourd'hui
Demande au réfrigérateur
Pas plus, pas plus de recettes