Текст и перевод песни MAMAMOO - Shampoo

Shampoo

どうなっても良い ぼやいて
密かに揺れる心
キャンドル灯されて
Melt my heart

徐々に溢れだすの
言葉は要らないでしょ？
身を委ね 想像してくだけ

I got a feeling
止めれない
この気持ちはもう隠せないよ
It's your freedom
Fade in-out
火消えたら自分も分からない

徐々に加速するの
言葉は要らないから
傍に来てよ 私だけを見て

気付かぬうちに 奪われたの全部
止まって動けないままでは No no no
浴びたい気分よ 甘い言葉を
耳元で囁いて
もっと欲しくて

バブルバブルでポンピンポンピン
弾けていく泡玉
星あかり照らされて
浮かんでいる夜空
モヤモヤで Stop in Stop in
何度も膨らんでくの Bubble love

目閉じて聞いて
息づかい強まり
空間を埋めるね
君の手に my bodyは
雲みたい 軽い
Make me feel so high
I don't need a liar
その香りに 酔う so tired
帰らない
TVより funny funny
君はそう honey honey

気付かぬうちに盗まれたの全部
止まって考えすぎるのは No no no
素直な気持ちを 伝えたいけど
温もりは消えなくて
もっと欲しくて

バブルバブルでポンピンポンピン
飛んでいくよ泡玉
月あかり透かされて
微笑むの夜空
ドキドキで Stop in Stop in
何度も湧きあがるの Bubble love

何で恋ってするんだろう
おとぎ話の人魚みたい
Always thinking about you
I will never forget you

バブルバブルでポンピンポンピン
弾けていく泡玉
星あかり照らされて
浮かんでいる夜空
モヤモヤで Stop in Stop in
何度も膨らんでくの Bubble love

Shampoo

My heart wavers secretly
As I complain about anything
Candles are lit
Melt my heart

It gradually spills out
Words aren't necessary, right?
Surrender yourself, just imagine

I got a feeling
I can't stop it
I can't hide this feeling anymore
It's your freedom
Fade in-out
When the fire goes out, I don't know who I am

It's gradually speeding up
Words aren't necessary
Come closer and look only at me

Before I knew it, you had stolen everything
Stuck and unable to move No no no
I feel like getting drenched in sweet words
Whisper in my ear
I want more

Bubble bubble pop ping ping
Bursting bubbles
Bathed in starlight
Floating in the night sky
Dreamy and Stop in Stop in
Bubble love inflates time and time again

Close your eyes and listen
Your breath grows stronger
It fills the space
In your hands, my body is
As light as a cloud
Make me feel so high
I don't need a liar
I'm so tired from your scent
I'm not going back
Funnier than TV funny funny
You're so honey honey

Before I knew it, you stole everything
Stopping to think too much is No no no
I want to convey my honest feelings
But the warmth doesn't go away
I want more

Bubble bubble pop ping ping
Bubbles flying away
Permeated by moonlight
The night sky smiles
Thrilling and Stop in Stop in
Bubble love gushes out again and again

Why do we fall in love?
Like a mermaid in a fairy tale
Always thinking about you
I will never forget you

Bubble bubble pop ping ping
Bursting bubbles
Bathed in starlight
Floating in the night sky
Dreamy and Stop in Stop in
Bubble love inflates time and time again