Текст и перевод песни MAMAMOO - Sleep In The Car

Sleep In The Car

너네는 차에서 잠이라도 자지
Let's get it
Let's get it
너네는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지
왜 이래 왜 이래 웃기지도 않아
뭐가 불만이야 Uh
그래 봤자 너네보다 1시간 먼저
일어나는 건 나잖아
아 여보세요
저 문 스타인데요
여기에 카니발 3대만 불러주세요
얘네 싹 다 장안동으로
보내버리게 Oh
아무리 그래도 위의 신은 공평해
마지막이면 뭐 해 잠도 못 자고
사경 헤매
작년 못지않은 올해요
카니발에서 우린 고래요
말하기도 입 아프니까
언니 선두 잡고
Let me do it again
차곡차곡 쌓여가는 파운데이션
피부가 이제 숨 쉴 틈이 없네
틈이 없어
그러니깐 잠깐잠깐
카메라 줌인은 하지 말아 줘
자꾸만 자꾸만 말만 하지 말고
피부에 양보할 시간을 줘
언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
언니는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지
음 지금은 새벽 세 시
음 빨리 집에 가고 싶지
니나나나
도긴개긴
난 세 번째
난 두 번째
일찍 나와야 돼
ABC 다 정해져 있어
어차피 다 같이 끝나지 G G G G
차에서 잠이라도 자지
화장한 채로 자지
되게 찝찝하지
머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up Higher
아쉬울 것도 후회할 것도
더 잃을 것도 없어
인생 뭐 있냐고
인상 좀 펴고
Don't like to fight anymore
언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지
잘도 자네 우리 언니 우리 언니
잘도 자네 우리 휘인이
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야
머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up
손들어
머리 어깨 무릎 발
다 같이 Work Work Work Work
Work it up
소리 질러
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인생 뭐 있어 인상 좀 펴고
인상 좀 펴고
Don't like to fight anymore
언니는 차에서 잠이라도 자지
이러니 피부가 숨 쉴 틈이 없지
너네는 차에서 잠이라도 자지
이걸 또 노래로 만들라고 하지
잘도 자네 우리 언니 우리 언니
잘도 자네 우리 휘인이
이제 그만 일어나야지
빵야 빵야 빵야

Спим в машине

Вы, парни, хоть в машине спите,
Let's get it
Let's get it
Вы, парни, хоть в машине спите,
Поэтому-то вашей коже и дышать некогда.
Вы, парни, хоть в машине спите,
И из этого опять песню сделать велят.
Что такое? Что такое? Даже не смешно.
Какие у вас претензии? Uh
Всё равно на час раньше вас
Просыпаюсь я.
Алло?
Это Мунбёль.
Пришлите сюда три "Карнивала", пожалуйста.
Этих всех в Чанъандон
Отправлю. Oh
Как ни крути, высшие силы справедливы.
Что толку, что мы последние, если спать не можем
И на последнем издыхании.
Этот год не легче прошлого.
В "Карнивале" мы как киты.
Даже говорить об этом устала,
Унни, бери лидерство,
Let me do it again
Слой за слоем накладывается тональный крем,
Коже уже дышать нечем.
Нечем.
Поэтому хоть иногда
Не приближайте камеру.
Только и делаете, что говорите,
Дайте коже отдохнуть.
Унни хоть в машине спит,
Поэтому-то её коже и дышать некогда.
Унни хоть в машине спит,
И из этого опять песню сделать велят.
Хм, сейчас три часа ночи.
Хм, скорее бы домой.
Нинанана
Все одинаковые.
Я третья.
Я вторая.
Мне надо рано выходить.
A, B, C - всё уже решено.
Всё равно все вместе заканчиваем. G G G G
Хоть в машине поспите.
С макияжем спите.
Очень неприятно, да?
Голова, плечи, колени, пальцы
Все вместе Work Work Work Work
Work it up Higher
Ни о чем не жалеем, ни о чем не сожалеем,
Больше нечего терять.
Что в этой жизни есть?
Улыбнитесь.
Don't like to fight anymore
Унни хоть в машине спит,
Поэтому-то её коже и дышать некогда.
Вы, парни, хоть в машине спите,
И из этого опять песню сделать велят.
Спит без задних ног наша унни, наша унни.
Спит без задних ног наша Хвиин.
Пора вставать.
Бах, бах, бах.
Голова, плечи, колени, пальцы
Все вместе Work Work Work Work
Work it up
Руки вверх!
Голова, плечи, колени, пальцы
Все вместе Work Work Work Work
Work it up
Крикните!
Да какая разница, улыбнитесь.
Да какая разница, улыбнитесь.
Да какая разница, улыбнитесь.
Улыбнитесь.
Don't like to fight anymore
Унни хоть в машине спит,
Поэтому-то её коже и дышать некогда.
Вы, парни, хоть в машине спите,
И из этого опять песню сделать велят.
Спит без задних ног наша унни, наша унни.
Спит без задних ног наша Хвиин.
Пора вставать.
Бах, бах, бах.