Текст и перевод песни MAMAMOO - Smile
How
u
feel?
Just
right
here
Как
ты
себя
чувствуешь?
- прямо
здесь
Da-ra-ra-ra-ra,
don't
mind,
mind
Да-ра-ра-ра-ра,
не
обращай
внимания,
не
обращай
внимания.
How
u
feel?
Just
right
here
Как
ты
себя
чувствуешь?
- прямо
здесь
Da-ra-ra-ra-ra,
don't
mind,
mind
Да-ра-ра-ра-ра,
не
обращай
внимания,
не
обращай
внимания.
急がなくて良い
тебе
не
нужно
спешить.
ゆったりが好き
я
люблю
отдыхать.
絶えない悩みは捨てて
отбрось
постоянные
неприятности.
たまには大胆に
иногда
нужно
быть
смелым.
やるわ
やってみるわ
я
сделаю
это,
я
постараюсь.
後悔したとしても
даже
если
ты
пожалеешь
об
этом.
君にどう思われても
неважно,
что
ты
думаешь.
裏でなんて言われても
даже
если
они
говорят
что-то
за
кулисами.
だから何?
だから何?
ну
и
что?
ну
и
что?
関係ないでしょ
это
не
имеет
значения.
飾らなくて良い
тебе
не
нужно
его
украшать.
全部好きにして
делай,
что
хочешь.
どう?
これこそが
my
style
как
дела?
- это
мой
стиль.
ありのまま見せるわ
my
я
покажу
тебе,
что
это
такое.
Smile,
smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
I
don't
care
what
you
thinkin'
Мне
все
равно,
что
ты
думаешь.
Smile,
smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
I
don't
wanna
imitate
Я
не
хочу
подражать.
Bbu-bbu,
ただ過ぎて
Ббу-ббу,
только
что
мимо.
Woo-woo,
この駅は通り過ぎて良い
У-у-у,
Эта
станция
хороша
для
того,
чтобы
пройти
мимо
нее.
君の望みなら何でも良い
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
次の駅で君を待っているから
я
буду
ждать
тебя
на
следующей
станции.
I
don't
care
走る列車の中
Мне
все
равно
в
Бегущем
поезде
笑ってみてよ,
um
попробуй
посмеяться,
ЭМ
Look
at
me
(Look
at
me)
Посмотри
на
меня
(посмотри
на
меня).
私の瞳に映るのは
you,
you
В
моих
глазах
- это
ты,
ты.
君にどう思われても
неважно,
что
ты
думаешь.
裏で何て言われても
не
важно,
что
ты
говоришь
За
кулисами.
だから何?
だから何?
ну
и
что?
ну
и
что?
関係ないでしょ
это
не
имеет
значения.
飾らなくて良い
тебе
не
нужно
его
украшать.
全部好きにして
делай,
что
хочешь.
どう?
これこそが
my
style
как
дела?
- это
мой
стиль.
ありのまま見せるわ
my
я
покажу
тебе,
что
это
такое.
Smile,
smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
I
don't
care
what
you
thinkin'
Мне
все
равно,
что
ты
думаешь.
Smile,
smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
I
don't
wanna
imitate
Я
не
хочу
подражать.
How
u
feel?
Just
right
here
Как
ты
себя
чувствуешь?
- прямо
здесь
Da-ra-ra-ra-ra,
don't
mind,
mind
Да-ра-ра-ра-ра,
не
обращай
внимания,
не
обращай
внимания.
人生は自分だけ
жизнь
- это
только
я.
だから君も上手くやりなよ
вот
почему
ты
тоже
должен
преуспевать.
飾らなくて良い
тебе
не
нужно
его
украшать.
全部好きにして
делай,
что
хочешь.
どう?
これこそが
my
style
как
дела?
- это
мой
стиль.
ありのまま見せるわ
my
я
покажу
тебе,
что
это
такое.
Smile,
smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
I
don't
care
what
you
thinkin'
Мне
все
равно,
что
ты
думаешь.
Smile,
smile,
smile,
smile
Улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
I
don't
wanna
imitate
Я
не
хочу
подражать.
How
u
feel?
Just
right
here
Как
ты
себя
чувствуешь?
- прямо
здесь
Da-ra-ra-ra-ra,
don't
mind,
mind
Да-ра-ра-ра-ра,
не
обращай
внимания,
не
обращай
внимания.
How
u
feel?
Just
right
here
Как
ты
себя
чувствуешь?
- прямо
здесь
Da-ra-ra-ra-ra,
don't
mind,
mind
Да-ра-ра-ра-ра,
не
обращай
внимания,
не
обращай
внимания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: "seo, Breadbeat, Jae Woo", Moon Byul, Seo Yong Bae
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.