Текст и перевод песни MAMAMOO - Starry Night (Japanese Ver.)

Starry Night (Japanese Ver.)

寒い空を塗り替える風
柔らかい春が訪れ
何か変わりそうな予感がするの
新しい日は来るかな

暗い夜に寂しく浮かんだ
キラキラ月が
光を描く

君が出たことで
浴槽、水が未練と
溢れるため息が その場所埋めてく
夜は明けても
私は Still alone

Starry night
こんな夜は
I feel you you you around me
消せない記憶たちが
心離れない
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light

冬が過ぎてまた花は咲く
春色の香り纏って
代わり映えのない日々を繰り返し
それでも明日を待ってる

日が沈めばいつものように
夜な夜な描く
あなたの姿

Do you want me to leave？ No！
私はそのまま oh
暗い夜空に隠れ
ふと見えないのよ
夜は明けても
私は Still alone

Starry night
こんな夜は
I feel you you you around me
消せない記憶たちが
心離れない
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light

Starry Starry Night
君いない夜
心 空しい
二人の姿は暮れ
現実拒み 目を閉じる
なぜ君がちらつくの
Leave me alone
崩れてく

Starry night
こんな夜は
I feel you you you around me
消せない記憶たちが
心離れない
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light

Starry Night (Japanese Ver.)

The wind paints the cold sky
The gentle spring comes
I have a feeling that something is going to change
Will a new day come?

The moon that floated lonely in the dark night
Shines brightly
Draws the light

Because of you
The bathtub, the water is full of regrets
The overflowing sighs fill that place
Even when the night has passed
I am Still alone

Starry night
On a night like this
I feel you you you around me
Unforgettable memories
Don't leave my heart
Star light in the night sky
Ya ya ya ya ya ya
Star light in the night sky
Ya ya ya ya ya ya
Star light in the night sky

When winter passes, flowers will bloom again
Wrapped in the scent of spring
Repeating the same old days
But still waiting for tomorrow

When the sun sets, as usual
Night after night, I draw
Your figure

Do you want me to leave？ No！
I am just oh
Hidden in the dark night sky
Suddenly I can't see
Even when the night has passed
I am Still alone

Starry night
On a night like this
I feel you you you around me
Unforgettable memories
Don't leave my heart
Star light in the night sky
Ya ya ya ya ya ya
Star light in the night sky
Ya ya ya ya ya ya
Star light in the night sky

Starry Starry Night
Without you at night
My heart is empty
The two of us have faded away
Rejecting reality, I close my eyes
Why do you keep appearing?
Leave me alone
I'm falling apart

Starry night
On a night like this
I feel you you you around me
Unforgettable memories
Don't leave my heart
Star light in the night sky
Ya ya ya ya ya ya
Star light in the night sky
Ya ya ya ya ya ya
Star light in the night sky