Starry Night (Japanese Ver.) - MAMAMOO перевод на русский

Starry Night (Japanese Ver.)

寒い空を塗り替える風
柔らかい春が訪れ
何か変わりそうな予感がするの
新しい日は来るかな

暗い夜に寂しく浮かんだ
キラキラ月が
光を描く

君が出たことで
浴槽、水が未練と
溢れるため息が その場所埋めてく
夜は明けても
私は Still alone

Starry night
こんな夜は
I feel you you you around me
消せない記憶たちが
心離れない
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light

冬が過ぎてまた花は咲く
春色の香り纏って
代わり映えのない日々を繰り返し
それでも明日を待ってる

日が沈めばいつものように
夜な夜な描く
あなたの姿

Do you want me to leave？ No！
私はそのまま oh
暗い夜空に隠れ
ふと見えないのよ
夜は明けても
私は Still alone

Starry night
こんな夜は
I feel you you you around me
消せない記憶たちが
心離れない
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light

Starry Starry Night
君いない夜
心 空しい
二人の姿は暮れ
現実拒み 目を閉じる
なぜ君がちらつくの
Leave me alone
崩れてく

Starry night
こんな夜は
I feel you you you around me
消せない記憶たちが
心離れない
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light
Ya ya ya ya ya ya
夜空に Star light

Звездная ночь (японская версия)

Холодный ветер перекрашивает небо,
Приходит мягкая весна,
У меня предчувствие, что что-то изменится,
Наступит ли новый день?

В темной ночи одиноко плывет
Сверкающая луна,
Рисуя свет.

С твоим уходом
Ванна, вода с сожалением
И переполняющие вздохи заполняют это место.
Даже когда наступает утро,
Я всё ещё одна.

Звездная ночь,
В такую ночь
Я чувствую тебя, тебя, тебя рядом.
Не могу стереть воспоминания,
Они не покидают мое сердце.
Звездный свет в ночном небе,
Я, я, я, я, я, я,
Звездный свет в ночном небе,
Я, я, я, я, я, я,
Звездный свет в ночном небе.

Зима проходит, и снова цветут цветы,
Окутанные ароматом весны.
Я повторяю те же самые дни,
Но все равно жду завтра.

Когда солнце садится, как обычно,
Ночь за ночью рисую
Твой образ.

Ты хочешь, чтобы я ушла? Нет!
Я остаюсь прежней, о,
Прячась в темном ночном небе,
Внезапно тебя не видно.
Даже когда наступает утро,
Я всё ещё одна.

Звездная ночь,
В такую ночь
Я чувствую тебя, тебя, тебя рядом.
Не могу стереть воспоминания,
Они не покидают мое сердце.
Звездный свет в ночном небе,
Я, я, я, я, я, я,
Звездный свет в ночном небе,
Я, я, я, я, я, я,
Звездный свет в ночном небе.

Звездная, звездная ночь,
Ночь без тебя,
Мое сердце пусто.
Образ нас двоих меркнет,
Отвергая реальность, я закрываю глаза.
Почему ты мерещишься мне?
Оставь меня в покое.
Я разваливаюсь на части.

Звездная ночь,
В такую ночь
Я чувствую тебя, тебя, тебя рядом.
Не могу стереть воспоминания,
Они не покидают мое сердце.
Звездный свет в ночном небе,
Я, я, я, я, я, я,
Звездный свет в ночном небе,
Я, я, я, я, я, я,
Звездный свет в ночном небе.