Текст и перевод песни MAMAMOO - Starry Night (Orchestra Version)

Starry Night (Orchestra Version)

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
꿈같은 바람이 불어 곳곳에
여느 때와는 다른 듯한 이 기분이 반가워
내일은 좀 다른 날이 되려나

어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
달이 달이 밝아와
빛을 그리고 있어
내 몸에서 널 뺀 만큼
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
한숨이 가득 그 공간을 채워

새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면
Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤 (야야야 야이야)
별이 빛나는 밤 (야야야 야야야야)
별이 빛나는 밤

겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
따뜻한 공기 냄새가 날 감싸
달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼
그래도 내일을 기다려봐

하루에 끝에서 이 자리에 남아서
날이 날이 새도록
너를 그리고 있어
Do you want me to leave?
No! 난 그 자리 그대로
까만 밤하늘에 가려
잠시 보이지 않는 거야

새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면
Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤 (야야야 야이야)
별이 빛나는 밤 (야야야 야야야야)
별이 빛나는 밤

Starry, starry night 네가 없는 밤
가슴이 공허해 공허해
우리의 풍경이 저물어가
현실을 부정해 눈을 감아도
네가 보여 왜 아른거려
Leave me alone 무너져 가네

Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤 (야야야 야이야)
별이 빛나는 밤 (야야야 야이야)
별이 빛나는 밤 별이 빛나는 밤
별이 빛나는 밤

Звездная ночь (Оркестровая версия)

Кончики пальцев замерзли, но весна уже пришла,
Словно сон, ветер веет повсюду.
Рада этому чувству, непохожему на другие.
Может, завтра будет другой день?

Оставленная в этой ночи, полной темных теней,
Луна, луна ярко светит,
Рисуя свет.
Ванна наполняется водой, переполняясь сожалением,
Насколько тебя нет во мне.
Вздохи заполняют это пространство.

Когда приходит рассвет,
Когда я остаюсь одна,
Звездная ночь, ночь, когда сияют звезды,
Ты словно ветер врываешься в мою жизнь.
Бесчисленные ночи, проведенные вместе,
Опьяняют меня.

Звездная ночь (Яяяя яйяя)
Звездная ночь (Яяяя яяяяя)
Звездная ночь

Зима прошла, и снова цветут цветы,
Теплый воздух окутывает меня.
Повторяется та же рутина, ничего не меняется,
Но все равно я жду завтрашнего дня.

В конце дня, оставаясь здесь,
До самого рассвета,
Я рисую тебя.
Do you want me to leave?
Нет! Я останусь на том же месте.
Скрытая темным ночным небом,
Я лишь на мгновение невидима.

Когда приходит рассвет,
Когда я остаюсь одна,
Звездная ночь, ночь, когда сияют звезды,
Ты словно ветер врываешься в мою жизнь.
Бесчисленные ночи, проведенные вместе,
Опьяняют меня.

Звездная ночь (Яяяя яйяя)
Звездная ночь (Яяяя яяяяя)
Звездная ночь

Звездная, звездная ночь, ночь без тебя,
Мое сердце пусто, пусто.
Наш пейзаж исчезает.
Я отрицаю реальность, но даже когда закрываю глаза,
Я вижу тебя, почему ты мерещишься мне?
Leave me alone, я разрушаюсь.

Звездная ночь, ночь, когда сияют звезды,
Ты словно ветер врываешься в мою жизнь.
Бесчисленные ночи, проведенные вместе,
Опьяняют меня.

Звездная ночь (Яяяя яйяя)
Звездная ночь (Яяяя яйяя)
Звездная ночь, звездная ночь,
Звездная ночь