Текст и перевод песни MAMAMOO - Waggy

Waggy

쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
봄바람 타고서 내 앞에 나타난
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
Je m'baladais sur l'avenue
뭐라는 거야
그 애를 보면 나도 모를 노래가 나와
기분이 좋은 오후 햇살 같은
상큼한 사람에게 빠진 것 같아
멍멍멍 멍멍이 때로는 부엉이
세상에 뭐 이런 생명체가 있을까
You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
봄바람 타고서 내 앞에 나타난
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
이리 와 빨리 와 나를 봐 어디 봐
너 나 질투 많은 거 알잖아
잠깐만 오늘만 조금만 나에게
시간 좀 내줘
내가 말한 쟤가 걔야 (if you)
그때 말한 애가 너야 (is you)
이젠 돌려 말하지 않을게요
네가 내꺼였음 좋겠어
모두 다 부럽게
멍멍멍 따라와 이층집 강아지
나를 졸졸 따라올 땐 정말 너무 귀여워
You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
요즘 내 머릿속 방에 한가득
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
Um, 내일은 뭐 할까 우리 함께 한강이나 걸을까
날씨도 좋은데 둘이 밖에서 맥주 한 잔 어때
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
요즘 내 머릿속 방에 한가득
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
멍멍멍 멍멍이 때로는 부엉이
세상에 뭐 이런 생명체가 있을까
You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아

Waggy

Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, c'est elle
Il, il, il, il, il, il, il, c'est lui
Apparu devant moi sur la brise printanière
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, c'est elle
Je flânais sur l'avenue
De quoi parles-tu ?
Quand je le vois, une chanson que je ne connais pas sort de moi
Comme le soleil d'après-midi, agréable
Je crois être tombée amoureuse d'une personne rafraîchissante
Woof woof woof, un chien, parfois un hibou
Au monde, quelle créature comme ça ?
Tu es le soleil de ma vie
Oh ! Je crois être vraiment amoureuse
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, c'est elle
Il, il, il, il, il, il, il, c'est lui
Apparu devant moi sur la brise printanière
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, c'est elle
Viens ici, vite, regarde-moi, où est-ce que tu regardes ?
Tu sais que je suis jalouse, n'est-ce pas ?
Attends, juste pour aujourd'hui, juste un peu, pour moi
Donne-moi un peu de ton temps
C'est elle que j'ai mentionnée (si tu)
C'est toi dont j'ai parlé (c'est toi)
Je ne vais plus tourner autour du pot
J'aimerais que tu sois à moi
Tout le monde est jaloux
Woof woof woof, viens, le chien de la maison à deux étages
Quand tu me suis de près, tu es tellement adorable
Tu es le soleil de ma vie
Oh ! Je crois être vraiment amoureuse
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, c'est elle
Il, il, il, il, il, il, il, c'est lui
Ces derniers temps, ma tête est pleine d'elle
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, c'est elle
Um, demain, que ferons-nous ? Allons-nous nous promener sur la Han River ?
Le temps est agréable, que dirais-tu d'une bière dehors tous les deux ?
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, c'est elle
Il, il, il, il, il, il, il, c'est lui
Ces derniers temps, ma tête est pleine d'elle
Elle, elle, elle, elle, elle, elle, elle, c'est elle
Woof woof woof, un chien, parfois un hibou
Au monde, quelle créature comme ça ?
Tu es le soleil de ma vie
Oh ! Je crois être vraiment amoureuse