Текст и перевод песни MAMAMOO - Wind flower (Dramatic Version)

Wind flower (Dramatic Version)

뻔하디뻔한 내 사랑 이야기야
흔하디흔한 이별일 뿐이야
이미 알겠지만
너 없는 동안 많이 외롭고
힘들기만 했어
너와 있을 때
왜 더 잘해주지 못했는지
이제서야 달콤한 말들이 맴도는지
몇 번이야 이야이야
후회만 하니 아이야
저 꽃들만 너무 예뻐
Wind flower Wind flower
엇갈린 갈린 우리 이야기
Wind flower Wind flower
우우우 우리만 이별일까
두두두 둘이만 아파할까
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼 yeah)
Get better day by day
Get better day by day
바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)
우우우 우울한 날은 가고
Get better day by day
Get better day by day
그럴 만했지
그래 한 번뿐인 이별에
소란스러워 나가보면
노크하는 애는 미련이야
식탁 위에 차려진 음식
혼자 덤덤한 척 늦은 식사
무기력 공허함 외로움 yeah
날씨는 구름 기분 down 되어있네
멀쩡한 날이 없어
모든 게 거슬려 왜
함께 있을 때
왜 더 아름답지 못했는지
둘만의 노래를
이별 가사로 채우는지
아파이야 이야이야
후회만 하니 아이야
저 꽃들만 너무 예뻐
Wind flower Wind flower
달라져 버린 닮은 우리 둘
Wind flower Wind flower
우우우 우리만 이별일까
두두두 둘이만 아파할까
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼 yeah)
Get better day by day
Get better day by day
바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)
우우우 우울한 날은 가고
Get better day by day
Get better day by day
Wind flower Wind flower yeah
Wind flower oh Wind flower
Wind flower Wind flower
Wind flower
우우우 우리만 이별일까
두두두 둘이만 아파할까
다시 또 피어날 꽃잎처럼 (꽃잎처럼 yeah)
Get better day by day
Get better day by day
바람 불어 기분 좋은 날 (좋은 날 all day)
혼자가 되어 홀가분한 밤 (홀가분한 밤)
우우우 우울한 날은 가고
Get better day by day
Get better day by day
Wind flower Wind flower
Wind flower Wind flower Wind flower
Wind flower Wind flower yeah
Wind flower oh Wind flower
Wind flower Wind flower
Wind flower Wind flower

Анемон (Драматическая версия)

Банальная, до боли банальная история моей любви
Обычное, самое обычное расставание
Ты и сам знаешь
Без тебя мне было очень одиноко
И так тяжело
Когда мы были вместе
Почему я не была к тебе лучше?
Почему только сейчас сладкие слова кружатся в моей голове?
Сколько раз еще, ай-яй-яй
Я буду жалеть об этом, ай-яй
Только эти цветы так прекрасны
Анемон, анемон
Наша история, полная противоречий
Анемон, анемон
Уууу, неужели только мы расстаемся?
Дудуду, неужели только нам двоим так больно?
Как лепестки, которые снова расцветут (как лепестки, да)
С каждым днем все лучше
С каждым днем все лучше
Ветер дует, и день такой прекрасный (прекрасный день, весь день)
Я одна, и эта ночь приносит облегчение (облегчение ночью)
Уууу, грустные дни уходят
С каждым днем все лучше
С каждым днем все лучше
Так и должно было быть
Да, в этом единственном расставании
Выхожу на улицу, где так шумно
Стучится сожаление
Еда на столе
Поздний ужин в одиночестве, делая вид, что мне все равно
Бессилие, пустота, одиночество, да
Облачно, и настроение на нуле
Нет ни одного нормального дня
Все раздражает, почему?
Когда мы были вместе
Почему мы не ценили эту красоту?
Нашу песню
Я наполняю словами расставания
Больно, ай-яй-яй
Я буду жалеть об этом, ай-яй
Только эти цветы так прекрасны
Анемон, анемон
Мы так похожи, но стали такими разными
Анемон, анемон
Уууу, неужели только мы расстаемся?
Дудуду, неужели только нам двоим так больно?
Как лепестки, которые снова расцветут (как лепестки, да)
С каждым днем все лучше
С каждым днем все лучше
Ветер дует, и день такой прекрасный (прекрасный день, весь день)
Я одна, и эта ночь приносит облегчение (облегчение ночью)
Уууу, грустные дни уходят
С каждым днем все лучше
С каждым днем все лучше
Анемон, анемон, да
Анемон, о, анемон
Анемон, анемон
Анемон
Уууу, неужели только мы расстаемся?
Дудуду, неужели только нам двоим так больно?
Как лепестки, которые снова расцветут (как лепестки, да)
С каждым днем все лучше
С каждым днем все лучше
Ветер дует, и день такой прекрасный (прекрасный день, весь день)
Я одна, и эта ночь приносит облегчение (облегчение ночью)
Уууу, грустные дни уходят
С каждым днем все лучше
С каждым днем все лучше
Анемон, анемон
Анемон, анемон, анемон
Анемон, анемон, да
Анемон, о, анемон
Анемон, анемон
Анемон, анемон