Текст и перевод песни MAMAMOO - You Don't Know Me

You Don't Know Me

12時に魔法が解ける
That is only true in the stories
探しに行くの
Something I can't find between you and I
星空も見えない city lights street life
迷路の出口を照らして tonight

You don't know me 笑顔の裏も
You don't know me 知らないくせに
服じゃない髪じゃない
私を見て
You don't know me

(You don't know me)

音楽に包まれてると
The pain goes away for a moment
言葉にできない想い全て静まってく

一人では生きられない I know でも
ありのままの自分で I want to be loved

You don't know me 笑顔の裏も
You don't know me 知らないくせに
服じゃない髪じゃない
私を見て
You don't know me

(You don't know me)

Yeah Yeah
君にだけは素直でいたい
私の瞳はyou
君で満ちている
Look at me eyes
Look at me eyes eyes
君の全てが気になる
君の全てになりたい
外にいないで中で私を抱きしめて
私を見せてあげる
Can I go with you

You don't know me 笑顔の裏も
You don't know me 知らないくせに
服じゃない髪じゃない
私を見て
目をそらさないで

You don't know me イメージだけで
You don't know me 満足げな face
You won't go deep
You won't go deep
いつまでも
You won't know me

Tu ne me connais pas

À minuit, la magie disparaît
Ce n'est vrai que dans les contes
Je cherche
Quelque chose que je ne trouve pas entre toi et moi
Je ne vois même pas les étoiles, les lumières de la ville, la vie dans la rue
Éclaire la sortie du labyrinthe ce soir

Tu ne me connais pas, même derrière mon sourire
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien
Ce n'est pas mes vêtements, ce n'est pas mes cheveux
Regarde-moi
Tu ne me connais pas

(Tu ne me connais pas)

Quand je suis enveloppée de musique
La douleur disparaît un instant
Tous mes sentiments indicibles se calment

Je sais que je ne peux pas vivre seule, mais
Je veux être aimée pour ce que je suis

Tu ne me connais pas, même derrière mon sourire
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien
Ce n'est pas mes vêtements, ce n'est pas mes cheveux
Regarde-moi
Tu ne me connais pas

(Tu ne me connais pas)

Oui, oui
Je veux être honnête avec toi seul
Mes yeux sont toi
Ils sont remplis de toi
Regarde mes yeux
Regarde mes yeux, mes yeux
Je suis fascinée par tout ce que tu es
Je veux être tout pour toi
Ne reste pas dehors, serre-moi dans tes bras
Je te montrerai qui je suis
Puis-je partir avec toi ?

Tu ne me connais pas, même derrière mon sourire
Tu ne me connais pas, tu ne sais rien
Ce n'est pas mes vêtements, ce n'est pas mes cheveux
Regarde-moi
Ne détourne pas les yeux

Tu ne me connais pas, tu te bases sur des images
Tu ne me connais pas, tu as un visage satisfait
Tu n'iras pas plus loin
Tu n'iras pas plus loin
Pour toujours
Tu ne me connaîtras jamais