고향이 - MAMAMOO перевод на французский

고향이

gakkeum geonil deon geu georiga saenggak na
nae nareum wianeun
gohyang chingu Facetime
I miss my hometown
jigyeopgiman haessdeon hakgyo yeop hanokmaeul
saengilman doemyeon moideon
gosadong gaeksa ap
moyeora dingdongdaeng chingudeura
hadeon ge eojgeujeya
ya hwiina mwohae
na geunyang issji wae
a jeonju gago sipda
geunyang galkka
jinjja
tteonayo duriseo jeonjuro
My favorite My My My favorite thing
tteonayo sundae gukbap meogeureo
My favorite My My My favorite thing
1992nyeon chuun gyeoulnal gohyang gohyang
munssi sesjjae adeul geu jip cheosjjae ttal
As time goes by Moon Star
beolsseo nae nai seumulnet
halmeoni son japgo dongnel
georeossdeon ge eojgeuje cheoeum jajeongeol
appakke baeun nal neomeojyeo uldeon
uri jip apmadang
eommarang sijangbogi deiteu
hangsang geujari naega eodie issdeun
nal jikyeojuneun wonmidong deureo bwasseul geol
naega baro wonmidong saramdeul
tteonayo duriseo wonmidongeuro
My favorite My My My favorite thing
tteonayo bucheonyeogeseo
3beon beoseureul tago
My favorite My My My favorite thing
ibeon yeogeun ujangsan
ujangsan yeogipnida
chodeunghakgyo 1haknyeon tokkiban
5beon 5beon 5beon
eommarang narang sonjapgo geotdeon deunggyo gil
naccgarimi simhan
danbalmeorie bori tongtonghan
sonbadak manhan ballo
eodil bappeuge ganayo
momboda keun ppalgan gabang mego
himdeuljineun anhnayo hyu
uri dongne ujangsan
yuilhan noriteo ujangsaneuro
tteonayo duriseo ujangsaneuro
My favorite My My My favorite thing
tteonayo 5hoseon jina bihaenggi tareo
My favorite My My My favorite thing
tteonayo nesiseo nae gohyangeuro
My favorite My My My favorite thing
tteonayo seoul jeonju wonmidongeuro
My favorite My My My favorite thing
tteonayo tteonayo

Mon pays natal

Je me souviens de la rue où je marchais sans cesse
C'est mon réconfort
FaceTime avec mes amis de mon pays natal
Je m'ennuie de mon pays natal
Le village traditionnel à côté de l'école où j'ai étudié si durement
Le stand de nourriture que nous visitions chaque fois que c'était mon anniversaire
Devant le restaurant de poulet frit
Mes amis avec qui je me faufilais dans les restaurants
Où est-ce passé ?
Hé, que fais-tu ?
Je suis juste ici, pourquoi ?
Oh, j'ai envie d'aller à Jeonju
J'y vais juste
Vraiment
Je cours à Jeonju en courant
Mon préféré Mon Mon Mon préféré
Je cours pour manger de la soupe de tripes
Mon préféré Mon Mon Mon préféré
En hiver 1992, mon pays natal, mon pays natal
Le fils du troisième fils de la famille Moon, la fille aînée de la famille Cheo
Comme le temps passe, Moon Star
J'ai déjà 20 ans
Je me souviens quand j'étais enfant et que je tenais la main de ma grand-mère et que je marchais dans la rue
Le premier verger que nous avons visité a disparu
Le jour où j'ai appris à vélo, je me souviens avoir pleuré
Devant notre maison
Rendez-vous avec ma mère au marché
J'étais toujours là, où que je sois
Ils m'ont protégé, mes amis de Wonmidong
Je suis une personne de Wonmidong
Je cours à Wonmidong en courant
Mon préféré Mon Mon Mon préféré
Je cours de la gare de Bucheon
En prenant le bus numéro 3
Mon préféré Mon Mon Mon préféré
Cette fois, la gare est Ujangsan
C'est la gare d'Ujangsan
La plaque d'identification de l'école primaire, première année
Numéro 5, numéro 5, numéro 5
La route que ma mère et moi avons parcourue en tenant la main
Mes cheveux étaient si lisses
J'avais une queue de cheval qui rebondissait
J'avais des chaussures de bébé
Où avais-tu hâte d'aller ?
Avec un sac à dos rouge plus grand que moi
Tu ne te fatigue pas, hein ?
Notre quartier, Ujangsan
Notre seul terrain de jeu, Ujangsan
Je cours à Ujangsan en courant
Mon préféré Mon Mon Mon préféré
Je cours pour prendre l'avion en passant par la cinquième ligne
Mon préféré Mon Mon Mon préféré
Je cours à mon pays natal en courant
Mon préféré Mon Mon Mon préféré
Je cours à Séoul, Jeonju, Wonmidong en courant
Mon préféré Mon Mon Mon préféré
Je cours, je cours