MAMAMOO - 나만의 Recipe - перевод текста песни на французский

나만의 Recipe - MAMAMOOперевод на французский




나만의 Recipe
Ma recette personnelle
oneul mwo meok mwo meok meok
Qu'est-ce que je mange aujourd'hui, qu'est-ce que je mange, qu'est-ce que je mange ?
oneul mwo meok mwo meok meok mwo meok meok
Qu'est-ce que je mange aujourd'hui, qu'est-ce que je mange, qu'est-ce que je mange, qu'est-ce que je mange ?
oneul mwo meok mwo meok meok
Qu'est-ce que je mange aujourd'hui, qu'est-ce que je mange, qu'est-ce que je mange ?
oneul mwo meogeulkka
Qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ?
haem gyeran chamchi bap
Du riz avec du thon, des œufs et du kimchi.
seokkeo seokkeo seokkeo
J'hésite, j'hésite, j'hésite.
oneul naega swepeu
J'ai faim aujourd'hui,
naengjanggoreul butakhae
Je te prie de bien vouloir me sortir du réfrigérateur.
no more no more recipe
Plus de recettes, plus de recettes.
oneul mwo meokji
Qu'est-ce que je mange aujourd'hui ?
hal sigane syupeoe gaseo
On va au supermarché pour acheter des ingrédients,
haemeul gongsu haewa
Et on va faire la cuisine ensemble.
geureom baneun seonggong
Alors, la moitié du travail est déjà faite.
mwo byeolgeo issni
Qu'est-ce qu'il y a de si compliqué ?
oneul keonsep bintiji
J'ai envie de quelque chose de spécial aujourd'hui.
michyeossdan sori deullil ttaekkaji
Jusqu'à ce que tu me dises que je suis folle.
shake shake scramble
J'agite, j'agite, je mélange.
ijen mwol neohji
Que mettre maintenant ?
chanjang wie chamchi
Du thon sur le dessus du kimchi.
eopsneun jip eopseul geol
Il n'y a pas d'autre choix, c'est ça.
say i love mommy
Dis que tu aimes maman,
are you ready
Es-tu prêt ?
daemangui haem daegi
La grande aventure du thon.
man deungbun hagoseo babeul neoheo
On va faire cuire à la vapeur le riz et on va le servir.
tingtingtaengtaeng peuraipaen nori
Le bruit joyeux de la poêle.
oneul mwo meogeulkka
Qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ?
haem gyeran chamchi bap
Du riz avec du thon, des œufs et du kimchi.
seokkeo seokkeo seokkeo
J'hésite, j'hésite, j'hésite.
oneul naega swepeu
J'ai faim aujourd'hui,
naengjanggoreul butakhae
Je te prie de bien vouloir me sortir du réfrigérateur.
no more no more recipe
Plus de recettes, plus de recettes.
oneul mwo meok mwo meok meok mwo meok meok
Qu'est-ce que je mange aujourd'hui, qu'est-ce que je mange, qu'est-ce que je mange, qu'est-ce que je mange ?
oneul mwo meok mwo meok meok
Qu'est-ce que je mange aujourd'hui, qu'est-ce que je mange, qu'est-ce que je mange ?
ildan apchima dureugo junbihae
Commence par préparer les ingrédients.
sigyongyureul dureun hu huraipaen
Après avoir mis les épices, on va faire frire.
jal igeun gimchireul meonjeo
D'abord, on va mettre le kimchi.
bokka bokka bokka bokka
On remue, on remue, on remue, on remue.
bap han gonggiwa bimirui soseu han seupun
Une tasse de riz et une pincée de secret.
geu wi gyeran huraineun bansuk wansuk
Par-dessus, une omelette en guise de garniture.
geugeon gaechwi
C'est du kimchi.
spoon spoon ttak han seupun
Une cuillère, une cuillère, juste une pincée.
1234 step by step
1234 étape par étape.
sweet sweet sweet majimak du seupun
Sucré, sucré, sucré, les deux dernières pincées.
neomaneul wihan igeon namanui recipe
C'est ma recette personnelle, rien que pour toi.
oneul mwo meogeulkka
Qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ?
gimchibokkeumbap
Du riz frit au kimchi.
bokka bokka bokka
On remue, on remue, on remue.
oneul naega swepeu
J'ai faim aujourd'hui,
naengjanggoreul butakhae
Je te prie de bien vouloir me sortir du réfrigérateur.
no more no more recipe
Plus de recettes, plus de recettes.
sugar sugar sugar girl
Sucre, sucre, sucre, chérie.
no more no more recipe
Plus de recettes, plus de recettes.
sugar sugar sugar girl
Sucre, sucre, sucre, chérie.
no more no more recipe
Plus de recettes, plus de recettes.
siksa georeuji marayo
N'oublie pas de manger.
masissge jal chaenggyeomeogeoyo
Mange bien et avec plaisir.
amu jaeryona gajyeoda jumyeon
Apporte n'importe quels ingrédients.
naega baphaejulge
Je te préparerai à manger.
oneul mwo meogeulkka
Qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ?
haem gyeran chamchi bap
Du riz avec du thon, des œufs et du kimchi.
seokkeo seokkeo seokkeo
J'hésite, j'hésite, j'hésite.
oneul naega swepeu
J'ai faim aujourd'hui,
naengjanggoreul butakhae
Je te prie de bien vouloir me sortir du réfrigérateur.
no more no more recipe
Plus de recettes, plus de recettes.
oneul mwo meogeulkka
Qu'est-ce que je vais manger aujourd'hui ?
gimchibokkeumbap
Du riz frit au kimchi.
bokka bokka bokka
On remue, on remue, on remue.
oneul naega swepeu
J'ai faim aujourd'hui,
naengjanggoreul butakhae
Je te prie de bien vouloir me sortir du réfrigérateur.
no more no more recipe
Plus de recettes, plus de recettes.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.