Текст и перевод песни MAMAMOO - 히히하헤호 (with 긱스)

히히하헤호 (with 긱스)

neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon no more sorrow
On a rainy day nungae goineun nunmul dakkajugo
Sunny day, neomu singihage
Boy you got a way of making me smile
jjajeungnaneun haru bonaebeorigo
eoduun pyojeongeuro natanamyeon naege haneun mal
Turn that frown upside down
gwichanheul geos gateundedo nado moreuge I'm smiling
jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa
what else do you want me to do
dari hwanhage bichineun neoui dunune angyeo
ye thats all we wanna do
neoui pyojeongeul biroshae maeumkkajido
poyonghal su isseo girl nan mit ppajin dog
gatdeon nomdeuri aniyattoggati bojin mareo
i see what you see
so come and let me holla back
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon no more sorrow
seororeul araganeun maeiri naegen neomu dareo
budeureoun kapuchino geopum gateo
uri sojunghan sigani naegen neomu jjalbeo
milgo danggineun dee yunanhi seotun naraseo
biga oneun narideon, nari malgeun narideon
niga usgo issdamyeon, naegen joheun nari dwae
nae maeumeul algo issdamyeon
geogi seo isseo geudaero
eonjena neoga naege cheoeum useojudeon geuttaero. hey
neomanbomyeon nadomollae hihi
niga useulttaen nado haheho
gipi ppajyeosseo naege wanjeonhi
naneun heeomchyeo ineogongju gati
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon no more sorrow
Only you
neomani nareul dallael su isseo
(alright it's gonna be ok baby)
We're like Bonnie and Clyde, Cheese and wine Yeah
urin kkwae eoullineun partner
uri dul saineun amudo mos galleo
yagsoghae you'll never make me cry
jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa
(jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa)
what else do you want me to do
(what else do you want me to do)
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon no more sorrow
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
neoman bomyeon nan hihihaheho
neoman bomyeon no more sorrow
Oh you make me smile

Hihi Hahe Ho (avec Geeks)

Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, mon cœur s'illumine
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, plus de tristesse
Un jour de pluie, tu sèches mes larmes qui coulent
Un jour ensoleillé, tu es si lumineux
Tu sais me faire sourire
Tu chasses les journées ennuyeuses
Quand tu arrives avec un visage sombre, les mots que tu me dis
Transforment mon visage triste en sourire
Même si j'aurais aimé être contrariée, je souris sans m'en rendre compte
Je me réveille en regardant tes deux yeux
Que veux-tu que je fasse d'autre ?
Je m'accroche à tes deux yeux qui brillent si fort
C'est tout ce que nous voulons faire
Même si ton expression est nuageuse, ton cœur
Peut rayonner, je suis un chien qui suit son maître
Il semble que nous ne sommes pas comme les autres
Je vois ce que tu vois
Alors viens et laisse-moi te répondre
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, mon cœur s'illumine
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, plus de tristesse
Chaque jour où nous nous rencontrons est si précieux pour moi
Comme un cappuccino doux et mousseux
Notre temps précieux me semble si court
Nous nous poussons et nous nous tirons l'un l'autre, un couple unique
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Si tu souris, c'est une belle journée pour moi
Si tu connais mes sentiments
Reste là, comme tu es
Comme la première fois où tu as souri pour moi. Hey
Quand je te vois, je ris hihi sans m'en rendre compte
Quand tu souris, je ris aussi hahe ho
Je suis tombée amoureuse de toi
Je suis une princesse qui a besoin de ton sauvetage
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, mon cœur s'illumine
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, plus de tristesse
Seul toi
Seul toi peux me changer
(allez, ça va aller, mon bébé)
Nous sommes comme Bonnie et Clyde, le fromage et le vin, oui
Nous sommes des partenaires inséparables
Personne ne peut nous séparer
Je te promets que tu ne me feras jamais pleurer
Je me réveille en regardant tes deux yeux
(Je me réveille en regardant tes deux yeux)
Que veux-tu que je fasse d'autre ?
(Que veux-tu que je fasse d'autre ?)
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, mon cœur s'illumine
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, plus de tristesse
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, mon cœur s'illumine
Quand je te vois, je ris hihi hahe ho
Quand je te vois, plus de tristesse
Oh, tu me fais sourire