Текст и перевод песни MANCANDY - Miénteme una Vez

Miénteme una Vez

Miénteme una vez, solo una vez
Y dime
Que al despertar
Aún estarás aquí
Créeme que es muy difícil de aceptar
No quiero
Seguir a la sombra
De otro amor
Dime que no tendré que verte otra vez
A escondidas
Y que no te irás
Al amanecer
Ármate de valor, dile de una vez
Que tú a mí me quieres
Que ahora tu eres el amor
Que me hace feliz
Uh-oh, uh-oh
La neta compadre puro MANCANDY échele
Déjame hablar con él, yo se lo diré
Ya es tiempo
Él era mi amigo
Y lo traicioné
Juro nunca quise enamorarme
Todo esto no me tiene bien
Espero con el paso de los años
Él quizás lo logre entender
Dime que no tendré que verte otra vez
A escondidas
Y que no te irás
Al amanecer
Ármate de valor, dile de una vez
Que tú a mí me quieres
Que ahora eres tú el amor
Que me hace feliz
Que no me guarde rencor
El amor es así
El amor es así
Uh-oh, uh-oh

Lie to Me Once

Lie to me once, just once
And tell me
That when I wake up
You'll still be here
Believe me, it's very hard to accept
I don't want
To keep living in the shadow
Of another love
Tell me I won't have to see you again
Secretly
And that you won't leave
At dawn
Be brave, tell him once and for all
That you love me
That now you're the love
That makes me happy
Uh-oh, uh-oh
Seriously, dude, pure MANCANDY, let's go
Let me talk to him, I'll tell him
It's time
He was my friend
And I betrayed him
I swear I never meant to fall in love
All this is messing with me
I hope with the passing of years
He might understand
Tell me I won't have to see you again
Secretly
And that you won't leave
At dawn
Be brave, tell him once and for all
That you love me
That now you're the love
That makes me happy
That he won't hold a grudge
Love is like that
Love is like that
Uh-oh, uh-oh