Текст и перевод песни MANCANDY - Ya Me Enteré

Ya Me Enteré

Ya me enteré
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Algún idiota al que quieres convencer
Que tú y yo somos pasado

Ya me enteré
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Que estás mejor desde que ya no me ves
Más feliz con otro al lado

¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad

Olvídate de ese perdedor
Y repítele que yo soy mejor
Que no le eres fiel con el corazón
Que eres mía y solo mi amor

Despídete de ese perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Deja en claro que aunque intente, no
No vas a querer, no

La verdad es que me extrañas tanto, lo sé
Ya me enteré

MANCANDY, papi, ¡au!
¡Échele!

Regresarás
Estoy seguro de que regresarás
Estás con él por pura comodidad
Aburrida entre sus brazos

¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad

Olvídate de ese perdedor
Y repítele que yo soy mejor
Que no le eres fiel con el corazón
Que eres mía y solo mi amor

Despídete de ese perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Deja en claro que aunque intente, no
No vas a volver, no

La verdad es que me extrañas tanto, lo sé
Ya me enteré

La verdad es que me extrañas tanto, yo lo sé
Ya me enteré (ya me enteré)

Je suis au courant

Je suis au courant
Qu'il y a quelqu'un d'autre qui caresse ta peau
Un idiot que tu essaies de convaincre
Que toi et moi, c'est du passé

Je suis au courant
Que je suis le méchant et que tout le monde te croit
Que tu vas mieux depuis que tu ne me vois plus
Plus heureuse avec un autre à tes côtés

Qui penses-tu tromper ?
Tu sais bien que tu es mon autre moitié

Oublie ce perdant
Et redis-lui que je suis meilleur
Que tu ne lui es pas fidèle avec ton cœur
Que tu es mienne et seulement mon amour

Dis adieu à ce perdant
Qui s'imagine que je n'existe plus
Dis-lui clairement que même s'il essaye, non
Tu ne le voudras pas, non

La vérité, c'est que je te manque tellement, je le sais
Je suis au courant

MANCANDY, papi, ¡au!
¡Échele!

Tu reviendras
Je suis sûr que tu reviendras
Tu es avec lui par pure commodité
Ennuyée dans ses bras

Qui penses-tu tromper ?
Tu sais bien que tu es mon autre moitié

Oublie ce perdant
Et redis-lui que je suis meilleur
Que tu ne lui es pas fidèle avec ton cœur
Que tu es mienne et seulement mon amour

Dis adieu à ce perdant
Qui s'imagine que je n'existe plus
Dis-lui clairement que même s'il essaye, non
Tu ne reviendras pas, non

La vérité, c'est que je te manque tellement, je le sais
Je suis au courant

La vérité, c'est que je te manque tellement, je le sais
Je suis au courant (je suis au courant)