Текст и перевод песни MANGA PROJECT - Crazy Rainbow

Crazy Rainbow

Kobarutoburuu ni ukabeta kumo ga michi ni mayotta ashita wo nurashita
Tasogare no mae ni waraeba yoi dake sa negai nara chiisana mune no naka
Kibou de jumon wo kakereba...
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
Kasoku shita yokan nanairo no onpu kanade
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! Issho ni konai ka?
Bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa DARLING DARLING
Kinou yori hayaku namida ga nagarete oyogi tsukareta machi de oboresouda
Hatsukoi no genri de akiramecha dame sa inori toka omotta subete ga
Hitoriyogari demo douka kanaete...
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! Mubouna shoudou ha BOOSTER!!
Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
Shuuruna datenshi kokoro kara utau no sa DARLING DARLING

Arc-en-ciel fou

Un nuage gris-bleu bloqué sur le chemin a taché l'avenir perdu.
S'il y a un souhait, il suffit de rire avant le crépuscule, dans mon petit cœur.
Si tu chuchotes un sort d'espoir...
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! TWINKLE TWINKLE RAINBOW STAR!!
J'ai senti une accélération, une mélodie arc-en-ciel.
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! Tu veux venir avec moi ?
Nous sommes des anges, tirant des flèches sur les rêves, DARLING DARLING.
Les larmes coulent plus vite qu'hier, j'ai nagé et je suis épuisé, je vais me noyer dans cette ville.
Il ne faut pas abandonner le principe du premier amour, tout ce que j'ai pensé, comme les prières.
Même si c'est égoïste, exauce mon souhait...
CRAZY CRAZY RAINBOW STAR!! Un sentiment insensé est un BOOSTER!!
Briser la triste réalité qui se reflète dans tes yeux.
Je veux prendre des plumes de lune chaudes.
Un ange rassemblé chante de tout son cœur, DARLING DARLING.