Distance - MANGA PROJECT перевод на немецкий

Distance

You're my friend ああ あの日の夢 今でも まだ 忘れてないんでしょ
You're my dream ああ 始まったばっか君の one longest way
Oh 今 旅立つよ

Everyday この先もshining day
変わらずsingin' 光る朝のsmile
これで 見納めの funny days
飛び立つfuture 目指したgo far 心のdream of

I'll go the distance 見果てぬ空はblue
乗り込んだstar ship これが最高のforever trip

You're my friend ああ あの日の夢 今でも まだ 忘れてないんでしょ
You're my dream ああ 始まったばっか 君の one longest way
Oh 今 旅立つよ

Thank you my friend ああ あの日の事 今でも まだ 覚えてるから
You're my dream ああ もう二度と そう 戻らない days
Oh I'll go the distance

隠しきれないくらいの 大きな嘘をついて
飲み込まれる本音 これは最後のtrip
負け続けのゲーム これから始まってく one dream

You're my friend ああ あの日の夢 今でも まだ 忘れてないんでしょ
You're my dream ああ 始まったばっか 君の one longest way
Oh 今 旅立つよ

Thank you my friend ああ あの日の事 今でも まだ 覚えてるから
You're my dream ああ もう二度と そう 戻らない days
もう 動き出した明日へ 消せやしない flame of heart
そう I'll go the distance

Entfernung

Du bist mein Freund, ah, den Traum von jenem Tag, hast du ihn immer noch nicht vergessen, oder?
Du bist mein Traum, ah, es hat gerade erst begonnen, dein einziger, längster Weg.
Oh, jetzt breche ich auf.

Jeden Tag, auch weiterhin ein strahlender Tag.
Unverändert singend, das leuchtende Lächeln des Morgens.
Das sind die letzten lustigen Tage.
Ich fliege in die Zukunft, ziele weit, der Traum meines Herzens.

Ich werde die Entfernung überwinden, der endlose Himmel ist blau.
Ich bin in das Raumschiff gestiegen, das ist der beste Trip für immer.

Du bist mein Freund, ah, den Traum von jenem Tag, hast du ihn immer noch nicht vergessen, oder?
Du bist mein Traum, ah, es hat gerade erst begonnen, dein einziger, längster Weg.
Oh, jetzt breche ich auf.

Danke mein Freund, ah, ich erinnere mich immer noch an jenen Tag.
Du bist mein Traum, ah, diese Tage, sie kehren nie wieder.
Oh, ich werde die Entfernung überwinden.

Ich erzählte eine so große Lüge, dass sie nicht verborgen bleiben konnte.
Die Wahrheit wird verschluckt, das ist der letzte Trip.
Ein Spiel der ständigen Niederlagen, jetzt beginnt ein Traum.

Du bist mein Freund, ah, den Traum von jenem Tag, hast du ihn immer noch nicht vergessen, oder?
Du bist mein Traum, ah, es hat gerade erst begonnen, dein einziger, längster Weg.
Oh, jetzt breche ich auf.

Danke mein Freund, ah, ich erinnere mich immer noch an jenen Tag.
Du bist mein Traum, ah, diese Tage, sie kehren nie wieder.
Ich bewege mich schon auf morgen zu, die Flamme des Herzens ist nicht zu löschen.
Ja, ich werde die Entfernung überwinden.