Текст и перевод песни MANGA PROJECT - Take It Easy

Take It Easy

Aritai koto yatteru you ni mieteru shi
Shippai shita toki mo nanka okkei!
Massugu ni jibun wo shinjitara dou?
Ippo fumidashitara nantoka naru

Kakko tsukete mo bareteru sono mama de ikou
Aozora miagetara risetto

Take it easy! Raku ni shite
Kata no chikara wo nuitara atama wo karappo ni shite miyou yo
Take it easy! Naru you ni
Natte yuku mitai dakara toki no nagare tsukamaete
Shining! Shining! Shining!

Hikari to kage ga aru subete no mono ni wa
Dakara kono sekai wa utsukushii no
Suteki na jinsei wa suteki na kimi ni
Otozureru mono deshou koko ga daiji!

Koukai to hansei to no ittari kitari ja
Tamashii, kagayake zu! Asu wa nai!

Take it easy! Mukashi kara
Wo kiraku na taipu desu otona no soudan nante muri muri
Take it easy! Shiokaze ni
Fukareta nara kimi mo mata toki no nagare tsukamaete
Shining! Shining! Shining!

Take it easy! Suki na koto
Namima kara yattekuru yo atama wo karappo ni shite

Take it easy! Shiokaze ni
Fukaretara kuyokuyo wa kirakira ni kawatte yuku? Uso desu!
Take it easy! Naru you ni
Natte yuku mitai dakara yume wo mune ni dakishimete
Shining! Shining! Shining!

Take It Easy

Darling, it looks like you're doing what you want
Even when you fail, somehow it's okay!
What if you just believed in yourself?
If you take a step forward, things will work out somehow

You pretend to be cool, but it's obvious, let's go as you are
If you look up at the blue sky, it's a reset

Take it easy! Relax
Let go of the tension in your shoulders and try emptying your mind
Take it easy! As it will be
It seems like it will happen, so let's catch the flow of time
Shining! Shining! Shining!

There is light and shadow in everything
That's why this world is so beautiful
A wonderful life is for a wonderful you
It will come to you, here's the important part!

With regrets and reflections, back and forth
Let your soul shine brightly! There is no tomorrow!

Take it easy! Since olden times
I'm an easygoing type, adult advice is impossible
Take it easy! In the sea breeze
If you get blown away, you too can catch the flow of time
Shining! Shining! Shining!

Take it easy! Do what you love
It will come to you from the waves, emptying your mind

Take it easy! In the sea breeze
If you get blown away, will your worries turn into sparkles? No way!
Take it easy! As it will be
Hug your dreams to your chest, for it seems like we will keep going
Shining! Shining! Shining!