chAngE - MANGA PROJECT перевод на немецкий

chAngE

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ

タノシイ裏切りにあって
とらわれない私がここにいるの
足りない 尽きない なんだって
もっと歪ませてよ hah-aah
パターン化したこんな世界じゃ
自分が誰なのか分からなくなる
枠にはまりたくないわ
決めつけないでよ
道なき道を行くの
そこにいたって 待っていたって
何も始まらない

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
誰かの思い通りにはさせないわ wo-ooh
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ

あなたのもとにはもう帰れないわ
私は私らしく I wanna change

なんでそんなためらって
満たされないあなたはどこにいるの?
消えない、錆びない、ふりきって
もっとハウらせてよ hah-aah
変わったから気づく世界は
今の私を映してくれるでしょ
あなたの思う未来は
何が写っているの?
愛なき明日へ行くの
引きとめないで恋しくたって
私は進みたい

Change止まらない振り向かないよ
いつだって真実求めていたいの
涙も愛おしく思える気がする wo-ooh
Change 忘れない 失くしたくない
喜びも抱きしめて 走り出すよ
あなたのもとから離れてしまっても
私は私らしく I wanna change

私が変わった先にあなたがいるなら
あなたが変わった先に私がいるなら
Change, ooh, change wo-ooh走り出すよ

Change なびかない、流されないよ
今感じることに素直でいたいの
誰かの思い通りにはさせないわ wo-ooh
Change 何度でも 生まれ変わるの
悲しみも抱きしめて走り出すよ
二人で同じ景色が見れるなら
あなたのもとにいつか帰りたいわ
私は私らしく I wanna change

Veränderung

Verändere dich, ich lasse mich nicht beirren, nicht mitreißen
Ich will ehrlich zu dem sein, was ich jetzt fühle
Verändere dich, ich werde immer wieder neu geboren
Ich umarme die Traurigkeit und renne los

Nach freudigen Enttäuschungen,
bin ich hier, ungebunden
Unzureichend, unerschöpflich, egal was
Verzerre es noch mehr, hah-aah
In dieser schablonenhaften Welt
verliere ich das Gefühl dafür, wer ich bin
Ich will nicht in eine Schublade passen
Urteile nicht über mich
Ich gehe meinen eigenen Weg
Auch wenn ich hier bleibe und warte,
beginnt nichts Neues

Verändere dich, ich lasse mich nicht beirren, nicht mitreißen
Ich will ehrlich zu dem sein, was ich jetzt fühle
Ich lasse mich nicht von jemandem kontrollieren, wo-ooh
Verändere dich, ich werde immer wieder neu geboren
Ich umarme die Traurigkeit und renne los

Ich kann nicht mehr zu dir zurückkehren
Ich will ich selbst sein, I wanna change

Warum zögerst du so?
Wo bist du, unzufrieden?
Unvergänglich, rostfrei, ich schüttele es ab
Lass es noch mehr dröhnen, hah-aah
Die Welt, die ich durch Veränderung wahrnehme,
wird mir mein jetziges Ich zeigen
Was siehst du in deiner erträumten Zukunft?
Was spiegelt sich darin wider?
Gehst du in ein Morgen ohne Liebe?
Halte mich nicht auf, auch wenn du mich vermisst
Ich will vorwärts gehen

Verändere dich, ich bleibe nicht stehen, ich schaue nicht zurück
Ich will immer nach der Wahrheit suchen
Ich glaube, ich kann sogar Tränen als liebenswert empfinden, wo-ooh
Verändere dich, ich will nicht vergessen, nicht verlieren
Ich umarme die Freude und renne los
Auch wenn ich dich verlasse,
Ich will ich selbst sein, I wanna change

Wenn du dort bist, wo ich hingegangen bin, nachdem ich mich verändert habe,
Wenn ich dort bin, wo du hingegangen bist, nachdem du dich verändert hast,
Change, ooh, change wo-ooh, ich renne los

Verändere dich, ich lasse mich nicht beirren, nicht mitreißen
Ich will ehrlich zu dem sein, was ich jetzt fühle
Ich lasse mich nicht von jemandem kontrollieren, wo-ooh
Verändere dich, ich werde immer wieder neu geboren
Ich umarme die Traurigkeit und renne los
Wenn wir zusammen dieselbe Landschaft sehen können,
will ich eines Tages zu dir zurückkehren
Ich will ich selbst sein, I wanna change