Текст и перевод песни MANGA PROJECT - 하이 터치!/ハイタッチ!/High Touch(오프닝/포켓몬스터 다이아몬드&펄)

하이 터치!/ハイタッチ!/High Touch(오프닝/포켓몬스터 다이아몬드&펄)

選手宣誓 我ら青い夏に誓って
（太陽の日差し サンサン散々 あびあび）
全身全開 オスもメスも とってもとっても楽しみます

（刺激を求めて東西）

こんな僕らと
楽しまないかーい？
あ あ あ あ 飛び跳ねろ

弾けんだ サマー歓迎 お待たせしました
イッツショータイム！
僕らと踊りませんか？
ナンダカンダの日々は今忘れて
一生ない程の思い出にしよう

それじゃあ 初めに両手を 上に上にあげまして
（右手 左手 万歳万歳 それそれ）
そのままキープで その場で エビバディクラップヨーヘンズ
（パンパンパン パンパン）（パンパンパン パンパン）

ほらね どうやら
サビが始まる
あ あ あ あ それ歌いましょ！

弾けんだ サマー歓迎 お待たせしました
イッツショータイム！
僕らと踊りませんか？
ナンダカンダの日々は今忘れて
一生ない程の思い出にしよう

騒ぎに来たやつぁ 手挙げて
その手に握ったタオル振れ
若気の至りも大歓迎
大腿筋をフル回転
間違いも悩みも置いていけ
今日は特別なお祭りだって
そんなんじゃまだまだ終われねぇ
今日イチの大声 聞かせて

ラララララ こんなメロディを
いっせいので歌えたらこの場は
ずっとずっと繋がっていくから
生きていこう 最後のサビだ さあジャンプジャンプ

弾けんだ サマー歓迎 お待たせしました
イッツショータイム！
僕らと踊りませんか？
ナンダカンダの日々は今忘れて
一生ない程の思い出にしよう ワウ！

全部全部出し切ったら
そのまま周りとハイタッチ！

Хай-тач!/ハイタッチ!/High Touch (открывающая песня/Покемоны: Алмаз и Жемчуг)

Клятва атлета. Мы клянёмся синим летом,
（Солнечный свет, Сан-сан, рассеянно падающий на нас）
Полностью раскроемся, и парни, и девушки, очень-очень повеселимся.

（В поисках острых ощущений на запад и восток）

Не хочешь ли
повеселиться с нами?
А-а-а-а, прыгай!

Началось! Летние приветствия, мы заставили тебя ждать.
Время шоу!
Не хочешь потанцевать с нами?
Забудь сейчас о всяких разных днях,
и давай создадим воспоминания, которых больше не будет.

Итак, сначала подними обе руки вверх, вверх,
（Правая рука, левая рука, ура-ура, вот так）
Держи их так и хлопай в ладоши, все вместе!
（Хлоп-хлоп-хлоп, хлоп-хлоп）（Хлоп-хлоп-хлоп, хлоп-хлоп）

Видишь, вот-вот
начнётся припев.
А-а-а-а, давай споём его!

Началось! Летние приветствия, мы заставили тебя ждать.
Время шоу!
Не хочешь потанцевать с нами?
Забудь сейчас о всяких разных днях,
и давай создадим воспоминания, которых больше не будет.

Кто пришёл повеселиться, поднимите руки.
Размахивайте полотенцами, что держите в руках.
Молодость и безрассудство приветствуются.
Бедра работают на полную катушку.
Оставь свои ошибки и тревоги,
сегодня особенный праздник.
Ещё не время заканчивать.
Дай мне услышать твой самый громкий голос.

Ла-ла-ла-ла, эту мелодию
если мы споём все вместе,
это место будет
связывать нас всегда. Давайте жить! Последний припев, прыгай, прыгай!

Началось! Летние приветствия, мы заставили тебя ждать.
Время шоу!
Не хочешь потанцевать с нами?
Забудь сейчас о всяких разных днях,
и давай создадим воспоминания, которых больше не будет. Вау!

Когда выложишься на полную,
дай пять всем вокруг!