Текст и перевод песни MANGA PROJECT - バッチコイ!!!

バッチコイ!!!

Bacchikoi bacchikoi baby!
BACCHIKOI!

Oh my God, oh my God!
Kinou no shippai de kujiketatte?
Gottsuan desu! Gottsuan desu!
Onyuu no fuku ni soosu ga hanete wo!
Donmai, donmai shizunda mama ja naimida mo my eyes
Donna ni hangurii de angurii demo
Donburi kutte danshingu!
Ore raitsu ma demo nakamadaro burazaa!
Tatoe kyukafuu, kyoofuu, arashi ga fuitemo bacchikooi! Kamon!
Hanaretetemo onaji sora no shita de
Saawaratte, funbatte
Let's do it, do it, do it, do it!

Bacchikoi bacchikoi baby!
Tattoe asa ga kunakutatte yeah yeah!
Bacchikoi bacchikoi baby!
Kimi totomoni yume wo miru ze yeah yeah!

NANANANANA...
NANANANANA...

Oh my God, oh my God!
Ore ha konnan ga ki te mo oorai
Gattendaa! Gattendaa! Kigatsuke ba chakku zenkai wao

Bacchiri kime tai ore ON & ON
Koishi te MASTER touzen ton de iko u
Kata ji ke nai kurai ore ha suupaa naisu

Onigiri kureru yatsu daitai tomodachi
Tsutae tai Something bacchiri koi MY MEN!
Hey! WHAT'S U GONNA DO!?
Okashi morau ikooru koi no hajimari
I LOVE YOU! I HOLD YOU!
I WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU! WANT YOU!

Bacchikoi! Bacchikoi! Baby!
Subete no buki o o hashi ni shiro yeah yeah!
Bacchikoi! Bacchikoi! Baby! Ore ha raamen kue ba itsu demo yeah yeah!

NANANANANA...
NANANANANA...

BACCHIKOI!!!

Do You Love Me?
Ushi donburi de donkurai
Do You Love Me?
Supagecchu de gecchuu
Do You Love Me?
Roosu ha o yasai
Do You Love Me?
Nomi kiri kareeraisu
Do You Love Me?
Ichigo yori rennyuu
Do You Love Me?
O sushi ha dezaato
Do You Love Me?
O sushi ha dezaato
Do You Love Me?

Bacchikoi! Bacchikoi! Baby!
Tatoe asa ga ko naku tatte yeah yeah!
Bacchikoi! Bacchikoi! Baby!
Kimi totomoni yume o miru ze yeah yeah!
Bacchikoi! Bacchikoi! Baby!
Nani ga nani demo aa demo ko?
Demo akirameru na yeah yeah!
Bacchikoi! Bacchikoi! Baby!
Donna yoru mo asa ha kuru ze yeah yeah!

NANANANANA...
NANANANANA...

BACCHIKOIII!!!

Bacchikoi!!!

Bacchikoi bacchikoi bébé !
BACCHIKOI !

Oh mon Dieu, oh mon Dieu !
Tu as été déçue par ton échec d'hier ?
C'est bon, c'est bon !
Tu as éclaboussé ta nouvelle robe de sauce !
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas, tu n'es pas restée comme ça ?
Peu importe à quel point tu es folle ou en colère ,
Mange un bol de riz et danse !
Même si nous sommes des fous, nous sommes des frères !
Même si un typhon, une tempête ou une tempête survient, Bacchikooi ! Viens !
Même si nous sommes séparés, nous sommes sous le même ciel ,
Essayons, luttons ,
Faisons-le, faisons-le, faisons-le, faisons-le !

Bacchikoi bacchikoi bébé !
Même si le matin ne vient pas, yeah yeah !
Bacchikoi bacchikoi bébé !
Je rêve avec toi, yeah yeah !

NANANANANA...
NANANANANA...

Oh mon Dieu, oh mon Dieu !
Je suis toujours positif, même si j'ai des difficultés ,
J'ai compris ! J'ai compris ! J'ai remarqué que la fermeture éclair était complètement ouverte !

Je veux absolument être parfait, ON & ON ,
Je veux aller plus loin avec toi, mon maître, c'est évident ,
Je suis tellement cool que ça n'a aucun sens ,

Celui qui me donne un onigiri est généralement un ami ,
Je veux te dire quelque chose, j'ai vraiment envie de toi, mon homme !
Hé ! Que vas-tu faire ?!
Recevoir des bonbons est le début de l'amour ,
Je t'aime ! Je te tiens !
Je te veux ! Je te veux ! Je te veux ! Je te veux !

Bacchikoi ! Bacchikoi ! Bébé !
Fais de toutes tes armes tes armes !
Bacchikoi ! Bacchikoi ! Bébé ! Je peux manger des ramen quand je veux !

NANANANANA...
NANANANANA...

BACCHIKOI !!!

Tu m'aimes ?
Donburi de bœuf, c'est sombre ,
Tu m'aimes ?
Spaghettis à la bolognaise, délicieux ,
Tu m'aimes ?
La rose est un légume ,
Tu m'aimes ?
Riz au curry au curry ,
Tu m'aimes ?
Je préfère le lait aux fraises ,
Tu m'aimes ?
Les sushis sont un dessert ,
Tu m'aimes ?
Les sushis sont un dessert ,
Tu m'aimes ?

Bacchikoi ! Bacchikoi ! Bébé !
Même si le matin ne vient pas, yeah yeah !
Bacchikoi ! Bacchikoi ! Bébé !
Je rêve avec toi, yeah yeah !
Bacchikoi ! Bacchikoi ! Bébé !
Peu importe quoi, même si ça arrive, non ?
Ne renonce pas, yeah yeah !
Bacchikoi ! Bacchikoi ! Bébé !
Le matin arrive après chaque nuit, yeah yeah !

NANANANANA...
NANANANANA...

BACCHIKOIII !!!