バーチャルスター発生学 - MANGA PROJECT перевод на немецкий

バーチャルスター発生学

太古、完全、砂漠に孤独
空気、原子、因果律星

そう、土地の子
受胎
哲学の胎児

卵、完全入れ子に起源
雄しべ雌しべ一粒の種子

そう土地の子
成長
哲学の子供

そして
月天 水星天 金星天
太陽天 火星天 木星天
土星天 恒星天 原動天

さらなる円環無限に果てなき

一つの有機的な機関
一つの永久運動装置

あー空動なり
そは、空動なり

そして
月天 水星天 金星天
太陽天 火星天 木星天
土星天 恒星天 原動天

さらなる円環無限に果てなき

一つの有機的な機関
一つの永久運動装置

あー空動なり
そは、空動なり

Virtuelle Stern-Embryologie

Uralt, vollkommen, einsam in der Wüste.
Luft, Atome, Kausalitätsgestirne.

Ja, Kind des Landes.
Empfängnis.
Embryo der Philosophie.

Ei, vollkommen ineinander verschachtelter Ursprung.
Staubblatt, Stempel, ein einziger Samen.

Ja, Kind des Landes.
Wachstum.
Kind der Philosophie.

Und dann,
Mondhimmel, Merkurhimmel, Venushimmel,
Sonnenhimmel, Marshimmel, Jupiterhimmel,
Saturnhimmel, Fixsternhimmel, Urkraft-Himmel.

Ein weiterer Kreis, unendlich, ohne Ende.

Ein einziger organischer Mechanismus.
Ein einziges Perpetuum Mobile, meine Liebste.

Ach, es ist Leere und Bewegung.
Das ist Leere und Bewegung, meine Holde.

Und dann,
Mondhimmel, Merkurhimmel, Venushimmel,
Sonnenhimmel, Marshimmel, Jupiterhimmel,
Saturnhimmel, Fixsternhimmel, Urkraft-Himmel.

Ein weiterer Kreis, unendlich, ohne Ende.

Ein einziger organischer Mechanismus.
Ein einziges Perpetuum Mobile, meine Liebste.

Ach, es ist Leere und Bewegung.
Das ist Leere und Bewegung, meine Holde.