Текст и перевод песни MANGA PROJECT - バーチャルスター発生学

バーチャルスター発生学

太古、完全、砂漠に孤独
空気、原子、因果律星

そう、土地の子
受胎
哲学の胎児

卵、完全入れ子に起源
雄しべ雌しべ一粒の種子

そう土地の子
成長
哲学の子供

そして
月天 水星天 金星天
太陽天 火星天 木星天
土星天 恒星天 原動天

さらなる円環無限に果てなき

一つの有機的な機関
一つの永久運動装置

あー空動なり
そは、空動なり

そして
月天 水星天 金星天
太陽天 火星天 木星天
土星天 恒星天 原動天

さらなる円環無限に果てなき

一つの有機的な機関
一つの永久運動装置

あー空動なり
そは、空動なり

La Genèse de la Star Virtuelle

Autrefois, complet, le désert était solitaire
L'air, les atomes, la loi de cause à effet, l'étoile

Ainsi, l'enfant de la terre
Conception
Le fœtus de la philosophie

L'œuf, complètement niché dans l'origine
L'étamine et le pistil, une seule graine

Ainsi, l'enfant de la terre
Croissance
L'enfant de la philosophie

Et
La lune, Mercure, Vénus
Le soleil, Mars, Jupiter
Saturne, les étoiles fixes, le premier moteur

Encore plus d'anneaux, infinis et sans fin

Une seule machine organique
Un seul mouvement perpétuel

Oh, il est vide
Oui, il est vide

Et
La lune, Mercure, Vénus
Le soleil, Mars, Jupiter
Saturne, les étoiles fixes, le premier moteur

Encore plus d'anneaux, infinis et sans fin

Une seule machine organique
Un seul mouvement perpétuel

Oh, il est vide
Oui, il est vide